Traduction de «envoyées chaque semaine » (Français → Néerlandais) :

Il est anormal que, depuis des mois, des personnes soient envoyées chaque semaine dans des centres fermés, voire expulsées.
Het is niet normaal dat, al maanden lang, elke week mensen naar gesloten centra worden overgebracht of zelfs worden uitgewezen.

Depuis 1992, les fichiers INAMI-dispensateurs de soins sont transmis aux organismes assureurs et les adaptations leur sont envoyées chaque semaine sur bandes magnétiques.
Sinds 1992 worden de RIZIV-bestanden van de zorgverleners aan de verzekeringsinstellingen opgestuurd en de wijzigingen wekelijks op magnetische drager aan de verzekeringsinstellingen bezorgd.

Ces photos servent d'élément de preuve contre les conducteurs en défaut de paiement et sont envoyées chaque semaine aux autorités communales qui communiquent à la firme le nom et l'adresse des propriétaires des véhicules.
Die foto's dienen als bewijslast tegen wanbetalers en worden wekelijks aan de gemeentelijke overheid doorgestuurd.