Vertaling van "eq coma " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comateux (a et sm) | qui a rapport au coma | est dans le coma
comateus | in volkomen bewusteloosheid

noyade accidentelle et immersion en étant engagé dans un sport ou une activité de loisir sans un éq
onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens sport- of ontspanningsactiviteit zonder duikui

coma dépassé | coma irréversible
coma dépassé | hersendood | irreversibel coma | onomkeerbaar coma

coma agrypnoïde | coma vigil
coma agrypnum | coma vigil

coma acidosique | coma avec acido-cétose
coma acidoticum

Coma:hypoglycémique SAI | insulinique induit, chez un non diabétique | Hyperinsulinisme avec coma hypoglycémique
hyperinsulinisme met hypoglykemisch coma | hypoglykemisch coma NNO | insulinecoma door geneesmiddelen bij niet-diabeet

Semi-coma [coma vigile]
subcoma

coma
coma

coma hypoglycémique
hypoglycemisch coma

Hépatite A avec coma hépatique
hepatitis A met coma hepaticum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au prorata du budget coma existant, 1 Eq. Coma, après déduction d'un montant de 1380 EUR (indice 111,64) pour la concertation multidisciplinaire pour les soins de longue durée à domicile, permet le financement de 2 forfaits patient pour le matériel et, dans un deuxième temps, pour les prestations de soins non incluses actuellement dans la nomenclature des prestations medicales telle que visée dans la loi coordonnée du 14 juillet 1994.
Naar rato van het bestaande comabudget maakt 1 coma-eq., na aftrek van 1380 EUR (indexcijfer 111,64) voor het multidisciplinair overleg voor de long term care thuis, de financiering mogelijk van 2 patiëntenforfaits voor het materiaal en, in een tweede fase, voor de thans niet in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen zoals bedoeld in de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 opgenomen zorgverstrekkingen.

Au prorata du budget coma existant, 1 Eq. Coma, après déduction d'un montant de 1.380 EUR (indice 111,64) pour la concertation multidisciplinaire pour les soins de longue durée à domicile, permet le financement de 2 forfaits patient pour le matériel et, dans un deuxième temps, pour les prestations de soins non incluses actuellement dans la nomenclature des prestations medicales telle que visée dans la loi coordonnée du 14 juillet 1994 (1).
Naar rato van het bestaande comabudget maakt 1 coma-eq., na aftrek van 1.380 EUR (indexcijfer 111,64) voor het multidisciplinair overleg voor de long term care thuis, de financiering mogelijk van 2 patiëntenforfaits voor het materiaal en, in een tweede fase, de thans niet in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen zoals bedoeld in de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 opgenomen zorgverstrekkingen (1).

1 Eq-coma permet le financement de la conversion d'un lit MRS déjà existant (forfait moyen) en un lit MRS spécialisé Coma.
1 Coma-eq. maakt de financiering mogelijk van de omzetting van een reeds bestaand RVT-bed (gemiddeld forfait) in een gespecialiseerd ComaRVT-bed.

Un Eq. Coma est égal à 15.311,54 EUR (indice 111,64).
Een coma-eq. komt overeen met 15 311,54 EUR (indexcijfer 111,64).

Ce budget permet la création de 239 équivalents (Eq). Coma permettant la prise en charge spécifique d'au moins 239 personnes en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel.
Met dat budget kunnen tenminste 239 Coma-equivalenten (eq) worden opgericht, wat de specifieke opvang van tenminste 239 personen in een persisterende neurovegetatieve status of in een minimaal responsieve status mogelijk maakt.

Pour les MRS, le financement se fera via le système d'équivalent Coma (Eq. Coma).
Voor de RVT's gebeurt de financiering via het systeem van Coma-equivalenten (Comaeq.).

Un Eq. Coma (15 311,54 euros) permettra le financement de la conversion d'un lit MRS déjà existant (forfait moyen) en un lit MRS spécialisé Coma.
Een Coma-eq (15 311,54 euro) maakt de financiering mogelijk van de omzetting van een reeds bestaand RVT-bed (gemiddeld forfait) in een gespecialiseerd ComaRVTbed.