Traduction de «equitable life abordent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
Crisis bij de Equitable Life Assurance Society | Enquêtecommissie crisis bij de Equitable Life Assurance Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les enquêtes sur la compagnie d’assurances Equitable Life abordent maintenant les détails et, plus nous fouillons, plus nous devons admettre à quel point les faits que nous examinons sont embrouillés et à quel point de nombreuses choses ont dérapé à de nombreux niveaux.
Het onderzoek naar de zaak-Equitable Life Assurance Society graaft steeds dieper, en hoe verder we komen, des te beter begrijpen we hoe ingewikkeld de feiten zijn, en hoeveel er op allerlei verschillende niveaus is misgelopen.

La commission d'enquête doit d'abord analyser l'ensemble du cadre législatif et réglementaire de l'UE pour le secteur des assurances et déterminer les dispositions qui s'appliquent dans le cas d'Equitable Life.
De commissie heeft ten eerste tot taak het algemene communautaire wet- en regelgevingskader voor de verzekeringssector te analyseren en vast te stellen welke bepalingen op de situatie van Equitable Life van toepassing zijn.

Il lui appartient d’abord de rechercher les causes de la situation dans laquelle se trouvent les assurés d’Equitable Life.
Om te beginnen moet zij trachten te achterhalen wat de oorzaken zijn van de situatie waarin de polishouders van Equitable Life zich bevinden.