Vertaling van "er madame cathy " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

anémie aplastique du type Josephs-Blackfan-Diamond | anémie aplastique infantile | anémie arégénérative congénitale | anémie de Blackfan-Diamond | anémie hypoplastique congénitale | anémie hypoplastique de l'enfance | érythroblastophtisie | erythrogenesis imperfecta de Cathie | syndrome de Blackfan-Diamond
congenitale chronische hypoplastische anemie | syndroom van Diamond-Blackfan | ziekte van Diamond-Blackfan

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame Cathy DE SMET, à Grimbergen, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire auxiliaire pour le secteur non-marchand, en remplacement de Monsieur Robert REYNDERS, à Asse, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Cathy DE SMET, te Grimbergen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Aanvullend Paritair Comité voor de non-profitsector, ter vervanging van de heer Robert REYNDERS, te Asse, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 1 décembre 2016, Madame Cathy BUGGENHOUT est déchargée de ses fonctions à l'Administration centrale et commissionnée comme Consul général de Belgique à New York avec comme circonscription les Etats de Connecticut, New Jersey, New York, Rhode Island, Maine, Massachussetts, Vermont, New Hampshire, Pennsylvanie, Dakota du Nord, Dakota du Sud, Indiana, Illinois, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Ohio, Oklahoma, Texas, Wisconsin et les Comtés Campbell et Kenton dans l'Etat du Kentucky.
Bij koninklijk besluit van 1 december 2016 wordt Mevrouw Cathy BUGGENHOUT ontheven uit haar functie bij het Hoofdbestuur en aangesteld tot Consul-Generaal van België te New York met als ressort de Staten Connecticut, New Jersey, New York, Rhode Island, Maine, Massachusetts, Vermont, New Hampshire, Pennsylvanië, Noord Dakota en Zuid Dakota, Indiana, Illinois, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Ohio, Oklahoma, Texas, Wisconsin en de Graafschappen Campbell en Kenton in de Staat Kentucky.

Carrière extérieure Mutations Par arrêté royal du 17 avril 2016, Madame Cathy BUGGENHOUT est déchargée de ses fonctions de Consul général de Belgique à Shanghai, avec comme circonscription la Municipalité de Shanghai, les Provinces d'Anhui, de Zhejiang et de Jiangsu, et est adjointe à l'Administration centrale.
Buitenlandse carrière Overplaatsingen Bij koninklijk besluit van 17 april 2016 wordt Mevrouw Cathy BUGGENHOUT ontheven uit haar functie van Consul-Generaal van België te Shanghai, met als ressort het Stadsgebied Shanghai, de Provincies Anhui, Zhejiang en Jiangsu, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.

Art. 2. Sont nommés comme membres du Conseil d'administration du Mémorial National du Fort de Breendonk : Madame Cathy Berx; Monsieur Eddy Bevers; Monsieur Joël Mathieu; Monsieur Martin Ruebens; Monsieur Herbert Ruland; Monsieur Franky Bostyn; Monsieur Jean Cardoen; Monsieur Vital Craeninckx; Monsieur Francis Delpérée; Monsieur Fred Erdman; Monsieur Edmond Eycken; Monsieur Denis Hardy; Madame Linda Moureau-Sevens.
Art. 2. Worden benoemd tot leden van de Raad van Beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk : Mevrouw Cathy Berx; De heer Eddy Bevers; De heer Joël Mathieu; De heer Martin Ruebens; De heer Herbert Ruland; De heer Franky Bostyn; De heer Jean Cardoen; De heer Vital Craeninckx; De heer Francis Delpérée; De heer Fred Erdman; De heer Edmond Eycken; De heer Denis Hardy; Mevrouw Linda Moureau-Sevens.

- est nommée au sein de la Commission pour la régulation des prix : Madame Cathy PLASMAN, membre suppléante, en qualité de représentante de la Fédération des Entreprises de Belgique.
- wordt benoemd binnen de Commissie tot regeling der prijzen : Mevrouw Cathy PLASMAN, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van het Verbond van Belgische Ondernemingen.

Article 1er. Madame Cathy BERX est désignée, pour une période de quatre ans, en tant que membre suppléante du Conseil fédéral de police à compter du 18 février 2013, pour autant qu'elle conserve durant cette période la qualité de gouverneur en vertu de laquelle elle a été désignée.
Artikel 1. Mevrouw Cathy BERX wordt aangewezen voor een periode van vier jaar als plaatsvervangend lid van de Federale Politieraad met ingang van 18 februari 2013, voor zover zij gedurende deze periode de hoedanigheid van gouverneur blijft behouden krachtens dewelke zij werd aangewezen.

Par arrêté royal du 20 juin 2012, Madame Cathy BUGGENHOOUT est déchargée de ses fonctions à l'Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 20 juni 2012 wordt Mevrouw Cathy BUGGENHOUT ontheven uit haar functie bij het Hoofdbestuur.

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, Madame MARCUS Cathy est nommée au grade de directeur à partir du 1 septembre 2014.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 wordt mevrouw MARCUS Cathy benoemd in de graad van directeur met ingang vanaf 1 september 2014.

Mon problème, il n’y a pas de doute, concerne le manque d’expérience de notre haute représentante pour les affaires étrangères, Cathy Ashton, Madame par ici la monnaie et davantage que quelques roubles.
Ik heb een probleem met het gebrek aan ervaring van onze hoge vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken, Cathy kan-ik-even-vangen Ashton, die inmiddels ongetwijfeld meer dan genoeg geld heeft kunnen vangen.