Traduction de «eric béka » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Consortium pour une infrastructure européenne de recherche | ERIC [Abbr.]
Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur | ERIC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Eric Béka, Haut représentant pour la politique spatiale, souhaite faire part d'une information récente en termes de coordination de la position belge par rapport à la mise en place du système Galileo.
De heer Eric Béka, Hoge Vertegenwoordiger voor het ruimtevaartbeleid, wil een recente mededeling verspreiden in verband met de coördinatie van het Belgische standpunt wat de installatie van het GALILEO-systeem betreft.

M. Eric Beka, Haut représentant à la politique spatiale belge, renvoie au point de vue adopté par la Belgique au cours du Conseil européen de la concurrence du 11 mars 2004 (1).
De heer Eric Beka, hoog vertegenwoordiger voor de Belgische ruimtevaartpolitiek, verwijst naar de positie die door België is ingenomen tijdens de Europese Raad voor mededinging van 11 maart 2004 (1).

M. Eric Beka, Haut Représentant belge pour la politique spatiale, fait remarquer que la question de savoir si les États membres souhaitent intégrer leurs programmes de défense dans une politique européenne est certes pertinente mais peut-être un peu prématurée.
De heer Eric Beka, Belgisch Hoog Vertegenwoordiger voor het Ruimtevaartbeleid, merkt op dat de vraag of de lidstaten hun defensieprogramma's willen integreren in een Europees beleid, weliswaar pertinent is, maar misschien iets te vroeg is gesteld.

M. Eric Beka, haut représentant belge pour la politique spatiale, fait remarquer que le débat ne doit pas se focaliser uniquement sur la politique mais aussi sur le programme proprement dit et sur les orientations souhaitées.
De heer Eric Beka, Belgisch Hoog Vertegenwoordiger voor het Ruimtevaartbeleid, merkt op dat er naast de hele discussie over het beleid, ook een debat moet worden gevoerd over het programma zelf en waar men heen wil.

M. Eric Beka, haut représentant belge pour la politique spatiale, veut aller une étape plus loin.
De heer Eric Beka, Belgische Hoog Vertegenwoordiger voor het Ruimtevaartbeleid, wil een stap verder gaan.

Par arrêté royal du 26 septembre 2016, M. Beka, Eric (F), né le 9 février 1955, Secrétaire général auprès du SPP Politique scientifique est nommé Grand officier de l'Ordre de Léopold II, (prise de rang : 15 novembre 2014.).
Bij koninklijk besluit van 26 september 2016 wordt de heer Beka, Eric (F), geboren op 9 februari 1955, Secretaris-generaal bij de POD Wetenschapsbeleid, benoemd tot Grootofficier in Orde van Leopold II, (ranginneming : 15 november 2014.).

Les candidats intéressés sont invités à faire parvenir leur candidature, par lettre recommandée, à Monsieur Eric Beka, secrétaire général des Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles, rue de la Science 8, à 1000 Bruxelles, dans un délai de dix jours ouvrables qui commence à courir le premier jour ouvrable qui suit celui de la publication du présent appel au Moniteur belge (le cachet de la poste faisant foi).
De belangstellende kandidaten worden verzocht hun kandidatuur per aangetekende brief te richten aan de heer Eric Beka, secretaris-generaal van de Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden, Wetenschapsstraat 8, te 1000 Brussel, binnen een termijn van tien werkdagen die ingaat op de eerste werkdag, volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad (de poststempel geldt als bewijs).

Les candidatures peuvent être introduites par lettre recommandée auprès du Commissaire du Gouvernement chargé de la Politique scientifique et des Institutions fédérales, services fédéraux de Affaires scientifiques, techniques et culturelles, à l'attention de M. Eric Beka, secrétaire général, rue de la Science 8, à 1000 Bruxelles, dans un délai ne dépassant pas quinze jours à compter de la date de publication au Moniteur belge de cet avis au plus tard, la date du cachet de la poste faisant foi.
De kandidaturen kunnen per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Regeringscommissaris belast met Wetenschapsbeleid en bij de federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele aangelegenheden, ter attentie van de heer Eric Beka, secretaris-generaal, Wetenschapsstraat 8, te 1000 Brussel, uiterlijk binnen een termijn die de vijftien werkdagen niet overschrijdt, te tellen vanaf de datum van bekendmaking van dit bericht in het Belgisch Staatsblad, waarbij het poststempel als bewijs geldt.

M. Eric Beka, ir., secrétaire général;
de heer Eric Beka, ir., secretaris-generaal;

Les candidatures peuvent être introduites, par lettre recommandée, auprès du Ministre de la Recherche scientifique, Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles, à l'attention de M. Eric Beka, secrétaire général, rue de la Science 8, 1000 Bruxelles, pour le 30 juin 2000 au plus tard; la date du cachet de la poste faisant foi.
De kandidaturen kunnen per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Federale Diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden ter attentie van de heer Eric Beka, secretaris-generaal, Wetenschapsstraat 8, 1000 Brussel, tot uiterlijk 30 juni 2000; de postdatum zal als bewijs gelden.