Traduction de «eric massin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Consortium pour une infrastructure européenne de recherche | ERIC [Abbr.]
Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur | ERIC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1825004 Sonja Becq ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Carina Van Cauter ,Open Vld - Ministre Koen Geens ,CDV - Raf Terwingen ,CDV - Eric Massin ,PS -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1825004 Sonja Becq ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Carina Van Cauter ,Open Vld - Minister Koen Geens ,CDV - Raf Terwingen ,CDV - Eric Massin ,PS -

- Discussion générale 2015/2016-0 P0115 16/06/2016 Sonja Becq ,CDV - Eric Massin ,PS -
- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0115 16/06/2016 Sonja Becq ,CDV - Eric Massin ,PS -

Je prie l'honorable membre de bien vouloir se référer à la réponse communiquée à la question orale n° 1459 du député Eric Massin lors de la commission Infrastructure du 28 janvier 2015 (Compte rendu intégral, Chambre, 2014-2015, CRIV 54 COM 72, p. 14).
Ik heb de eer het geachte lid te verwijzen naar het antwoord medegedeeld op de mondelinge vraag nr. 1459 van volksvertegenwoordiger Eric Massin in de commissie voor de Infrastructuur van 28 januari 2015 (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, CRIV 54 COM 72, blz. 14).

ERRATUM: Dans le Bulletin des Questions et Réponses, n° 61, Session 2015-2016, p. 268, question n° 318 de monsieur le député Eric Massin du 1er juillet 2015, compléter le texte de la réponse par l'annexe jointe: L'Office National de Sécurité Sociale ne dispose d'aucun critère objectif permettant de distinguer les compagnies aériennes low cost des autres compagnies.
ERRATUM: In het Bulletin van Vragen en Antwoorden, nr. 61, Zitting 2015-2016, blz. 268, vraag nr. 318 van de heer volksvertegenwoordiger Eric Massin van 1 juli 2015, de tekst van het antwoord aanvullen met de bijlage: De Rijksdienst voor sociale zekerheid heeft geen objectief criterium om een onderscheid te kunnen maken tussen de low cost luchtvaartmaatschappijen en de andere.

(27) Par M. Eric Massin et Mmes Dieu et Pécriaux (PS).
(27) Door de heer Eric Massin en de dames Dieu en Pécriaux (PS).

Le projet de loi qui fait l'objet du présent rapport et qui relève de la procédure bicamérale facultative, a été déposé initialement à la Chambre des représentants en tant que proposition de loi par M. Éric Massin et consorts (do c. Chambre, nº 51-1603/1).
Het wetsontwerp dat in dit verslag wordt besproken en waarop de optioneel bicamerale procedure van toepassing is, is oorspronkelijk in de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediend als wetsvoorstel, door de heer Eric Massin c.s (stuk Kamer, nr. 51-1603/1).

5. À la Commission parlementaire Finances du 8 mars 2005, M. Jamar a fourni une réponse détaillée à la question de M. Eric Massin concernant l'amélioration de la coopération entre le GAFI et ses membres avec lesdits « non-cooperative territories » d'une part, et le développement ultérieur de la coopération entre le GAFI et lesdits « FATF-style régional bodies » d'autre part.
5. In de Kamercommissie Financiën van 8 maart 2005 verstrekte de heer Jamar een uitgebreid antwoord op de vraag van de heer Eric Massin betreffende de verbetering van de samenwerking tussen de FATF en haar leden met de zogenaamde « non-cooperative territories » enerzijds, en het verder ontwikkelen van de samenwerking tussen de FATF en de zogenaamde « FATF-style regional bodies » anderzijds.

- Discussion générale 2015/2016-0 P0120 14/07/2016 Valerie Van Peel ,N-VA - Eric Massin ,PS - Damien Thiéry ,MR - Evita Willaert ,Ecolo-Groen - Catherine Fonck ,cdH - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0120 14/07/2016 Valerie Van Peel ,N-VA - Eric Massin ,PS - Damien Thiéry ,MR - Evita Willaert ,Ecolo-Groen - Catherine Fonck ,cdH - Marco Van Hees ,PTB-GO!

- Je me permets de renvoyer à ma réponse aux questions orales des députés Eric Massin, François-Xavier de Donnea, Patrick De Groote et Hendrik Bogaert ainsi qu'à ma réponse à la question écrite nº 623 de la députée Nahima Lanjri.
- Ik ben zo vrij te verwijzen naar mijn antwoord op de mondelinge vragen van de volksvertegenwoordigers Eric Massin, François-Xavier de Donnea, Patrick De Groote en Hendrik Bogaert, evenals naar mijn antwoord op schriftelijke vraag nr. 623 van volksvertegenwoordiger Nahima Lanjri.