Article 1. Le mandat de membre de la Cour permanente d'Arbitrage de M. Erik Suy, Professeur de droit des gens à la « Katholieke Universiteit te Leuven », est renouvelé pour un terme de six ans à dater du 11 juillet 1997.
Artikel 1. Het mandaat van lid van het Permanent Hof van Arbitrage van de heer Erik Suy, Hoogleraar in het Volkenrecht aan de Katholieke Universiteit te Leuven, wordt hernieuwd voor een termijn van zes jaar met ingang van 11 juli 1997.