Vertaling van "ermen et stevens " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Stevens-Johnson
syndroom van Stevens-Johnson

Syndrome de Stevens-Johnson
Neventerm: syndroom van Stevens-Johnson

spectre syndrome de Stevens-Johnson/nécrolyse épidermique toxique
toxische epidermale necrolyse

ectodermose érosive pluriorificielle | érythème polymorphe majeur | SJS | syndrome de Stevens-Johnson
syndroom van Stevens-Johnson

distribution de Stevens-Craig
Stevens-Craig-verdeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Déposée par Mme Stevens, MM. Beke, Procureur, Mmes Dua, Van Ermen, MM. Lambert et Ide le 12 mars 2009.
— Ingediend door mevrouw Stevens, de heren Beke, Procureur, de dames Dua, Van Ermen, de heren Lambert en Ide op 12 maart 2009.

Il est clair que, comme les collègues qui m'ont précédé à la tribune, Mmes Van Ermen et Stevens, je considère la situation en Russie comme plus que préoccupante pour ce qui concerne le respect des droits de l'homme.
Net zoals collega's Van Ermen en Stevens acht ik de situatie in Rusland meer dan zorgwekkend op het vlak van de mensenrechten.

Mmes Lizin, Smet et Stevens, MM. Coveliers, Destexhe et Lambert, à l'étranger, M. Verwilghen, pour raison de santé, Mme Van Ermen, MM. Moureaux, Swennen et Van Den Driessche pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: de dames Lizin, Smet en Stevens, de heren Coveliers, Destexhe en Lambert, in het buitenland, de heer Verwilghen, om gezondheidsredenen, mevrouw Van Ermen, de heren Moureaux, Swennen en Van Den Driessche, wegens andere plichten.

Mmes Matz, Taelman et Van Ermen, MM. Vande Lanotte et Wille, à l'étranger, Mme Stevens, pour raison de santé, M. Claes, pour raisons familiales, Mme Lizin et M. Duchatelet, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: de dames Matz, Taelman en Van Ermen, de heren Vande Lanotte en Wille, in het buitenland, mevrouw Stevens, om gezondheidsredenen, de heer Claes, om familiale redenen, mevrouw Lizin en de heer Duchatelet, wegens andere plichten.

MM. Destexhe, Elsen, Procureur et Van den Brande, à l'étranger, Mmes Delvaux, Smet et Van dermeersch, M. Ceder, pour raison de santé, Mmes Stevens, Van Ermen et Van Hoof, M. Lambert, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: de heren Destexhe, Elsen, Procureur en Van den Brande, in het buitenland, de dames Delvaux, Smet en Van dermeersch, de heer Ceder, om gezondheidsredenen, de dames Stevens, Van Ermen en Van Hoof, de heer Lambert, wegens andere plichten.