Le climat qui règne actuellement dans le secteur médical ainsi que les débats politiques et sociaux concernant notamment l'euthanasie et les erreurs médicales démontrent qu'il est nécessaire d'être plus attentif au patient, à ses droits et à ses souhaits.
Het klimaat in de medische sector vandaag en de politieke en maatschappelijke debatten rond onder meer euthanasie en medische fouten, wijzen erop dat een verhoogde aandacht voor de patiënt met zijn rechten en zijn wensen meer dan noodzakelijk is.
