Traduction de «espaces portuaires nous » (Français → Néerlandais) :

Dans notre analyse, nous avons considéré que la politique portuaire européenne devrait avoir pour objectif de promouvoir la compétitivité dans le transport maritime et la prestation de services modernes de qualité, la promotion de la sécurité, de services rapides, de faibles coûts et du respect de l'environnement, créant ainsi un espace européen du transport maritime sans frontières.
Bij onze analyse zijn we ervan uitgegaan dat het Europees havenbeleid de bevordering tot doel moet hebben van de concurrentie in het vervoer over zee en de levering van moderne, kwalitatief hoogwaardige diensten, die de veiligheid, snelle diensten, lage kosten en eerbied voor het milieu bevorderen, zodat er een Europese maritieme vervoersruimte zonder grenzen ontstaat.

Je n'oublie pas la question de Mme Defraigne sur le contrôle, notamment des espaces portuaires. Nous en avions effectivement parlé à Ostende où nous avions décidé de la constitution d'un comité fédéral et de comités locaux, notamment à Anvers.
Wij hebben er in Raversijde over gesproken en beslist een federaal comité en lokale comités voor de beveiliging van de havenfaciliteiten op te richten, onder meer in Antwerpen.