Traduction de «espagnole aura également » (Français → Néerlandais) :

Je pense que la Présidence espagnole aura également besoin de quelques indications sur la position du Parlement européen sur cette question afin d’être en mesure de faire progresser les négociations interinstitutionnelles.
Ik denk dat ook het Spaanse voorzitterschap een soort signaal nodig zal hebben waaruit de houding van het Europees Parlement blijkt om vooruitgang te kunnen boeken met betrekking tot de interinstitutionele gesprekken.

On aura soin également d'écarter du calcul, puisqu'elle a été annulée, la garantie d'un montant de 2,5 milliards de pesetas espagnoles que le gouvernement de la communauté autonome de Galice avait prévu d'accorder et qui faisait également l'objet de la procédure ouverte par la Commission.
Ook dient ermee rekening te worden gehouden dat de garantie ten belope van 2,5 miljard ESP die de regering van het autonome gewest Galicië zou toekennen en die eveneens het voorwerp van de door de Commissie ingeleide procedure was, buiten beschouwing kan blijven omdat zij de toekenning ervan heeft ingetrokken.

Fin mai 2002, dans le cadre de la présidence espagnole de l'Union européenne, une réunion d'experts aura lieu à Menorca, où la problématique sera également abordée.
Eind mei 2002 gaat in het kader van het Spaanse Europese voorzitterschap een expertenvergadering door in Menorca waar deze problematiek eveneens aan bod komt.

Fin mai 2002, dans le cadre de la présidence espagnole de l'Union européenne, une réunion d'experts aura lieu à Menorca, où la problématique sera également abordée.
Eind mei 2002 gaat in het kader van het Spaanse Europese voorzitterschap een experten vergadering door in Menorca waar deze problematiek eveneens aan bod komt.