Vertaling van "esprit extrêmement constructif " (Frans → Nederlands) :

Tous les points ont vraiment pu être abordés, dans un esprit extrêmement constructif, cela doit être souligné.
Alle punten kwamen volledig aan bod, op een buitengewoon constructieve manier, dat moet gezegd.

Je voudrais souligner que la Commission souhaite ardemment le succès de cette importante initiative et la gérera dans un esprit extrêmement constructif.
Ik zou willen onderstrepen dat de Commissie wil dat dit belangrijke initiatief een succes wordt en dat wij het in een zeer constructieve geest zullen behandelen.

Je voudrais également souligner la grande ouverture et l’esprit de collaboration extrêmement constructif dont ont fait preuve le président de la Commission et, après l’entrée en fonction de la nouvelle Commission, le commissaire Šefčovič et ses équipes.
Ik zou ook willen wijzen op de zeer open houding en de zeer constructieve samenwerkingsgezindheid van de voorzitter van de Commissie en, na het aantreden van de nieuwe Commissie, van commissaris Šefčovič en zijn medewerkers.