Traduction de «espèces animales extrêmement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

espèce animale en danger | espèce animale menacée
bedreigde diersoort

espèce animale productrice d'aliments | espèce productrice d'aliments
voedselproducerende soort

réintroduction animale | réintroduction d'espèces animales
herinvoering van diersoorten | herinvoering van een diersoort

espèces animales
diersoorten

classification des animaux [ classification des espèces animales ]
classificatie van dieren [ diertaxonomie ]

espèce animale
diersoort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La traversée de cette vallée par la route de contournement d’Augustów occasionnera des dégâts irrémédiables à l’environnement naturel, comme la suppression de 20 000 arbres et la disparition de plantes et d’espèces animales extrêmement rares.
Een ringweg via deze vallei brengt onherstelbare schade aan het milieu toe, waaronder het kappen van twintigduizend bomen en het uitsterven van zeer zeldzame planten- en diersoorten.

Les résultats obtenus indiquent que ces systèmes pourraient être appliqués à des espèces animales et des conditions très diverses: élevage intensif et extensif, transport à l'intérieur et à l'extérieur de l'UE, techniques d'abattage différentes, conditions environnementales extrêmes dans le nord et le sud de l'UE
De resultaten liggen ten grondslag aan aanbevelingen betreffende doelsoorten en -rassen en een brede waaier van omstandigheden: intensieve en extensieve fok, vervoer binnen en buiten Europa, verschillende slachttechnieken, en extreem verschillende milieuomstandigheden in het noorden en het zuiden van de EU.

17. L'inexistence d'un système efficace qui aurait permis de déterminer et de reconstituer rapidement les transports d'ovins, espèce animale la plus sensible à la fièvre aphteuse, et les déficiences des contrôles exercés sur les commerçants et les marchés ont rendu extrêmement difficile la lutte contre l'épidémie.
17. Het ontbreken van een doeltreffend systeem voor snelle identificatie en tracering van de transportwegen van schapen, de diersoort die het zwaarst door de ziekte getroffen was, en de tekortkomingen bij de controles op handelaren en markten hebben de bestrijding van de epidemie aanzienlijk bemoeilijkt.

En vue de prévenir toute contamination par le virus de la fièvre aphteuse et afin de préserver des espèces animales extrêmement rares, donc en fait pour protéger une partie du patrimoine mondial, les jardins zoologiques demandent avec insistance l'autorisation exceptionnelle de vacciner leurs animaux contre la fièvre aphteuse.
In het kader van het voorkomen van een mogelijke besmetting met mond- en klauwzeer en met het oog op het behoud van uiterst zeldzame diersoorten, eigenlijk ter bescherming van een stukje van het wereldpatrimonium, vragen dierentuinen dringend en uitzonderlijk de toelating om hun dieren te mogen vaccineren.