Traduction de «espèces auront disparu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

espèce disparue | espèce éteinte
uitgestorven soort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des analyses effectuées par le WWF disent ouvertement que si des changements spécifiques ne sont pas introduits, la population de thon de la Méditerranée et de nombreuses autres espèces auront disparu en 2012.
Door het WWF uitgevoerde analyses laten er geen twijfel over bestaan: als er geen doelgerichte veranderingen worden doorgevoerd, zal tegen 2012 niet alleen de zich voortplantende tonijnpopulatie in de Middellandse Zee volledig verdwijnen, maar zullen ook tal van andere vissoorten uitsterven.

Les experts estiment que, dans 10 à 15 ans, les espèces arboricoles les plus importantes du point de vue écologique dans le bassin du Congo auront disparu si l’exploitation du bois continue au même rythme que cela a été le cas jusqu’à présent - en visant un rendement maximal.
Deskundigen schatten dat over 10 à 15 jaar de ecologisch waardevolste boomsoorten uit het Congobekken zullen zijn verdwenen als er op dezelfde manier als tot nu toe verder wordt gekapt – gericht op een zo groot mogelijke opbrengst.

De nombreuses espèces auront disparu depuis longtemps bien avant que l'on ait pu établir leur existence.
Vele soorten zullen allang verdwenen zijn voordat hun bestaan kan worden vastgelegd. Ook in het mariene milieu dreigt een onherstelbare slag toegebracht te worden aan de biodiversiteit.