Traduction de «espère pouvoir jouer » (Français → Néerlandais) :

C’est pour cela que le Parlement espère pouvoir jouer un rôle fondamental dans l’application et l’adaptation de cet instrument.
Daarom ambieert het Parlement een substantiële rol bij de toepassing en aanpassing van dit instrument.

41. demande des analyses régulières des coûts et des incidences en matière de politique structurelle des élargissements envisagés avant le lancement de toutes nouvelles négociations d'adhésion et espère pouvoir jouer un plus grand rôle dans la politique d'élargissement et la politique de voisinage, en obtenant d'être obligatoirement associé à l'établissement des instruments de préadhésion;
41. verzoekt om regelmatige analyses van de kosten en de gevolgen voor het structuurbeleid van eventuele uitbreidingen alvorens groen licht te geven voor mogelijke nieuwe toetredingsonderhandelingen en hoopt op een grotere rol van het Europees Parlement bij de uitbreiding en het nabuurschapsbeleid, waarbij zijn participatie bij de invulling van pretoetredingsinstrumenten bindend wordt;