Vertaling van "espérer que l’industrie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Institut pour l'Encouragement de la Recherche scientifique dans l'Industrie et l'Agriculture
Instituut voor Wetenschappelijk Onderzoek in Nijverheid en Landbouw

Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers
Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers

Commission paritaire de l'industrie de l'habillement et de la confection
Paritair Comité voor het kleding- en confectiebedrijf

espérance de descendance | espérance de fission | espérance de fission itérée | probabilité de fission itérée
verwachtingswaarde van herhaalde splijting

années de vie en bonne santé | espérance de vie en bonne santé | espérance de vie sans incapacité | AVBS [Abbr.] | EVSI [Abbr.]
Levensverwachting zonder handicaps

espérance de vie à la naissance des hommes | espérance de vie des hommes à la naissance
levensverwachting bij geboorte voor mannen

espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]
levensverwachting [ gemiddelde levensduur | levensduur ]

exposition accidentelle au monoxyde de carbone dans une industrie
onopzettelijke blootstelling aan koolstofmonoxide in industrie

industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]
kledingindustrie [ confectie | confectie-industrie | confectiekledingindustrie | haute-couture | kleding | mode-industrie ]

industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]
pulp- en papierindustrie [ IAAE-inspectie | kartonnage-industrie | papierfabriek | papierwarenindustrie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur un marché mondial en expansion, les éco-industries peuvent espérer bénéficier non seulement d'une demande élargie au sein de l'Union, mais aussi d’un important potentiel d’exportation.
De eco-industrie zal vanwege de groei van de wereldwijde markt vermoedelijk niet alleen kunnen profiteren van een groeiende behoefte binnen de EU, maar ook van een aanzienlijke exportmogelijkheden.

J’espère avoir su montrer exactement en quoi cette décision est nécessaire face à un dumping qui, sans réaction immédiate de notre part, risque de détruire une industrie importante en Europe.
Ik hoop dat ik u precies heb kunnen uitleggen waarom dit besluit tot instelling van voorlopige rechten noodzakelijk was tegen de achtergrond van dumping die een belangrijke bedrijfstak in Europa kapot kan maken als wij nu niet handelen.

La Commission espère que l’industrie conclura un accord contraignant sous la forme d’un mémorandum à la fin avril.
De Commissie verwacht van de industrie dat niet later dan eind april bindende overeenstemming in de vorm van een memorandum wordt bereikt.

La sécurité des enfants doit être notre priorité et j’espère que l’industrie du jouet en tiendra compte.
De veiligheid van kinderen moet onze eerste prioriteit zijn en ik hoop dat de speelgoedindustrie nota zal nemen van deze nieuwe regels.

Il faut espérer que l’industrie que nous obtiendrons pourra se débrouiller même si les pays pauvres se rassemblent pour agir. Par ailleurs, nous devons faire tout notre possible pour aider les pays pauvres à prospérer.
We moeten hopen dat we een industrie krijgen die zichzelf kan redden, ook al zijn de arme landen in opkomst, en we moeten onze uiterste best doen om de arme landen tot bloei te laten komen.

J’espère que l’industrie européenne de la viande introduira un recours judiciaire si la définition n’est pas interprétée de manière optimale.
De uitsnijderijen baren mij zorgen. Ik hoop dat de Europese vleesindustrie naar de rechtbank stapt als de definitie niet geïnterpreteerd wordt zoals ze dit in het beste geval zou moeten worden.

J’espère que l’industrie, les utilisateurs et les fabricants européens le seront également.
Ik hoop dat de Europese industrie, de gebruikers en de producenten er tevreden mee zijn.

J’espère que les contributions à la consultation permettront de recenser précisément tous les obstacles qui subsistent à la mise en place d’une industrie européenne compétitive du contenu en ligne, et que l’UE doit aplanir.
Ik ga ervan uit dat de bijdragen aan de vandaag gestarte raadpleging duidelijkheid geven over de resterende door de EU weg te nemen belemmeringen voor een concurrerende pan-Europese industrie voor on-line-inhoud.

L'industrie de l'automobile (ACEA/JAMA) s'est engagée à atteindre, en matière d'émissions, le chiffre de 140 g de CO /km d'ici 2008/2009, ce que la Commission espère voir respecté.
De auto-industrie (ACEA/JAMA) heeft zich gecommitteerd aan een uitstootcijfer van 140g CO /km in 2008/9, en de Commissie gaat ervan uit dat dat wordt gehaald.

En visitant quelques-unes des parties les plus touchées de l'Afrique, j'espère mettre en lumière ce que le programme d'essais cliniques signifie concrètement : un partenariat au sein duquel les pays européens, les pays en développement et l'industrie pharmaceutique collaborent pour réduire la souffrance et la pauvreté.
Met mijn bezoek aan enkele van de hardst getroffen delen van Afrika hoop ik duidelijk te maken wat het klinische testprogramma in de praktijk inhoudt: Europese landen werken als partners met ontwikkelingslanden en de farmaceutische industrie samen om het lijden en de armoede terug te dringen.