Vertaling van "espérons donc poursuivre " (Frans → Nederlands) :

Nous espérons donc poursuivre dans cette direction afin de retrouver une bonne gestion de la pêche fondée sur l’approche basée sur les écosystèmes.
We hopen dus verder op de ingeslagen weg te kunnen voortgaan om weer te kunnen komen tot goed visserijbeheer, en wel op basis van de ecosysteembenadering.

Donc, la discussion va se poursuivre et nous espérons que le Parlement y contribuera.
Deze discussie zal daarom zeker doorgaan en wij kijken uit naar de bijdrage van het Parlement daaraan.

Ainsi donc, Madame la Commissaire, Madame Diamantopoulou, je vous encourage à poursuivre sur cette voie ; nous espérons être en mesure de renforcer la sécurité de nos coopérants.
Mevrouw Diamantopoulou, ik zou u dus willen aansporen om langs deze weg verder te gaan, en we hopen in de toekomst te kunnen zorgen voor een betere bescherming van onze humanitaire hulpverleners en ontwikkelingswerkers.