Traduction de «ess-net culture paru » (Français → Néerlandais) :

Ils ont donc salué le rapport final du réseau ESS-net Culture paru récemment et indiqué qu'ils entendaient commencer à mettre en œuvre ses recommandations.
Zij verwelkomden derhalve het recente verslag van het ESS-netwerk cultuur en verklaarden voornemens te zijn een begin te maken met de uitvoering van de aanbevelingen die erin vervat zijn.

Les procédures de suivi et d'évaluation devraient prendre en compte le travail des acteurs concernés tels qu'Eurostat et les résultats du projet de réseau ESS-net Culture, ainsi que de l'Institut de statistique de l'Unesco.
Bij procedures voor toezicht en evaluatie moet rekening worden gehouden met het werk van relevante actoren, zoals Eurostat en de bevindingen van het ESS-net cultuurproject, en het Institute for Statistics van de Unesco.

Des statistiques plus détaillées et harmonisées sont actuellement en cours d’élaboration par Eurostat, par l’intermédiaire du projet «ESS-Net Culture», en vue d’apprécier de manière plus exacte le poids économique des industries culturelles et créatives.
Er worden momenteel meer gedetailleerde en geharmoniseerde statistieken opgesteld door Eurostat, door middel van het "ESSnet-culture"-project, om een beter beeld te verkrijgen van het economische belang van de culturele en creatieve industrieën.

Les résultats du projet «ESS-Net Culture» devraient être publiés d’ici fin 2011.
De resultaten van het "ESSnet-culture"-project zouden voor het eind van 2011 gepubliceerd moeten worden.