Traduction de «essais menés indépendamment montrent » (Français → Néerlandais) :

Les essais menés indépendamment montrent qu'en situation réelle de circulation, les émissions peuvent être très différentes de celles calculées en cycle d'essai.
Uit onafhankelijk onderzoek blijkt dat de emissies tijdens reëel gebruik aanzienlijk van de metingen van de testcyclus kunnen afwijken.

44. demande à l'EFSA, lorsqu'elle évalue indépendamment les nouvelles exigences en matière de données relatives à la sécurité des abeilles et les méthodes d'essai concernant les pesticides avant leur autorisation, de prendre en considération les recherches menées par le laboratoire de référence de l'Union ainsi les informations recueillies par celui-ci;
44. verzoekt de EFSA bij de onafhankelijke evaluatie van de nieuwe gegevensvereisten voor bijenveiligheid en testmethodieken voor pesticiden die plaatsvindt voorafgaand aan een vergunningverlening, rekening te houden met de van het EU-referentielaboratorium afkomstige onderzoeksresultaten en gegevens;