Traduction de «essais pilotes éventuellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

driver d'essai | pilote d'essai
test driver

installation d'essai | installation pilote | usine d'essai | usine pilote
proefbedrijf | proeffabriek | proefinstallatie

pilote de certification | pilote d'essai
bevoegd piloot | gecertifieerd piloot

essai [ essai industriel | expérience pilote | expérimentation | test ]
proef [ fabriekstest | modelonderzoek | proefneming | test ]

pilote d'essai automobile
testchauffeur | testrijder | testrijdster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° un aperçu de l'état de pollution et des mesures et essais pilotes éventuellement exécutés :
4° een overzicht van de verontreinigingstoestand en de eventueel uitgevoerde maatregelen en pilootproeven :

Au terme de la période d’essai (projet-pilote CIWIN) en 2009, la Commission enverra des questionnaires succincts aux autorités des États membres pour évaluer leur satisfaction à l’égard du réseau et vérifier s’il contribue aux objectifs généraux de l’initiative CIWIN (et elle proposera éventuellement d’ajouter de nouvelles fonctions ou de supprimer celles qui ne donnent pas de bons résultats).
Na de afsluiting van de proeffase (proefproject CIWIN) in 2009 zal de Commissie aan de autoriteiten van de lidstaten korte vragenlijsten toezenden, teneinde na te gaan of zij over het systeem tevreden zijn en of het systeem bijdraagt tot de algemene doelstellingen van het CIWIN-initiatief (de Commissie kan daarbij voorstellen dat nieuwe functionaliteiten worden toegevoegd of dat niet goed werkende functionaliteiten worden verwijderd).

3. Si les essais pilotes prévus à l'article 4 ter bis sont couronnés de succès, d'éventuelles propositions de compensation comprendront des mécanismes par lesquels les exploitants ou groupes d'exploitants de navires exploitant des navires, couverts par l'article 4 bis bis, utilisant des technologies de réduction, seront en mesure de compenser les émissions de SO 2 des navires non modifiés par ceux des navires modifiés.
3. Indien de in artikel 4 ter bis bedoelde proefnemingen succesvol blijken te zijn, moeten eventuele compensatievoorstellen mechanismen omvatten met behulp waarvan scheepvaartbedrijven of groepen van scheepvaartbedrijven die schepen exploiteren welke uit hoofde van artikel 4 bis bis emissiebeperkingstechnieken hanteren, de SO x -emissies van gemodificeerde schepen kunnen verrekenen tegen die van niet-gemodificeerde schepen.