Vertaling van "essentielles explicites quant " (Frans → Nederlands) :

Le 11 mars 2013, la Commission a adopté la directive 2013/9/UE[104] qui ajoute des exigences essentielles explicites quant à l’accessibilité du système ferroviaire aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite.
Op 11 maart 2013 nam de Commissie Richtlijn 2013/9/EU[104] aan, waarin uitdrukkelijk een aantal wezenlijke vereisten voor de toegankelijkheid van het spoorwegnet voor personen met een handicap en passagiers met beperkte mobiliteit zijn opgenomen.

Quant au classement des services accessoires en "services essentiels" et "services non essentiels", il convient non seulement de tenir compte d'un seuil de 25 % du prix, mais également de la nature du voyage, du souhait explicite du client lors de la réservation ou de la désignation de l'offre.
Bij de indeling van aanvullende diensten in "essentieel" en "niet essentieel" moet niet uitsluitend een prijsaandeel van 25% worden gehanteerd, maar moet ook worden gekeken naar de aard van de reis, de wensen die de reiziger bij boeking expliciet kenbaar heeft gemaakt, of de benaming die de aanbieder bij de boeking gebruikt.