Vertaling van "est-elle maintenant terminée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

centre radiophonique international | CRI,le CRI assume la responsabilité de la constitution,du réglage et de la maintenance des liaisons radiophoniques internationales et celle de la surveillance des transmissions pour lesquelles elles sont utilisées [Abbr.]
internationaal radio-omroepcentrum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aussi la priorité absolue de la Commission et des États membres de l’Union est-elle maintenant de stimuler la croissance et la compétitivité pour confirmer et affermir cette reprise et atteindre les objectifs de la stratégie «Europe 2020».
Daarom is het stimuleren van groei en concurrentievermogen de voornaamste prioriteit van de Commissie en de lidstaten van de EU, teneinde het herstel op gang te houden en te versterken en de doelstelling van de Europa 2020-agenda te verwezenlijken.

Pourquoi la Commission propose-t-elle maintenant la nouvelle initiative rescEU?
Waarom stelt de Commissie het nieuwe initiatief rescEU nu voor?

Chaque mention doit être singée par l'officier responsable de l'opération en question et chaque page, lorsqu'elle est terminée, doit être singée par le capitaine.
Elke vermelding dient te worden ondertekend door de voor de desbetreffende operatie verantwoordelijke officier en elke ingevulde pagina dient te worden ondertekend door de kapitein.

Chaque mention doit être signée par l'officier responsable de l'opération en question et chaque page, lorsqu'elle est terminée, doit être signée par le capitaine.
Elke vermelding dient te worden ondertekend door de voor de desbetreffende operatie verantwoordelijke officier en elke ingevulde pagina dient te worden ondertekend door de kapitein.

1) L'étude est-elle maintenant terminée ?
1) Is het onderzoek inmiddels beëindigd?

Cette étude est-elle maintenant terminée ?
Is deze studie inmiddels afgerond?

6. Pourquoi la Commission européenne et la haute représentante soumettent‑elles maintenant cette communication?
6. Waarom presenteren de Europese Commissie en de hoge vertegenwoordiger deze mededeling vandaag?

La phase des projets pilotes est maintenant terminée.
De fase van de pilootprojecten is nu voorbij.

L'enquête judiciaire est maintenant terminée.
Het gerechtelijk onderzoek is nu afgelopen.