Vertaling van "est-il du nombre de cyberattaques menées " (Frans → Nederlands) :

Qu'en est-il du nombre de cyberattaques menées depuis la Russie contre les pays de l'OTAN?
Hoeveel cyberaanvallen werden er vanuit Rusland tegen de NAVO-landen uitgevoerd?

1. Pourriez-vous me communiquer des précisions concernant la cyberattaque menée le 19 février?
1. Kan u enige toelichting geven bij de cyberaanval die plaatsvond op 19 februari?

2) Le ministre a-t-il connaissance des cyberattaques menées contre des infrastructures critiques de notre pays, par exemple les centrales nucléaires ou la direction de l'aviation ?
2) Is de geachte minister op de hoogte van de cyberaanvallen die uitgevoerd worden op kritische infrastructuur in ons land, zoals de kerncentrales of de luchtvaartleiding, .?

J'aimerais obtenir un aperçu des cyberattaques menées contre ces infrastructures en 2010.
Graag kreeg ik een overzicht van de cyberaanvallen op zulke infrastructuur in 2010.

5) Comment classifie-t-on une cyberattaque menée contre une infrastructure militaire dans notre pays ?
5) Hoe wordt een cyberaanval op militaire infrastructuur geclassificeerd in ons land?

L'interconnectivité croissante augmente la vulnérabilité du réseau de distribution d'électricité aux cyberattaques menées à distance.
De toegenomen interconnectiviteit zorgt ervoor dat het grid kwetsbaarder is voor remote uit te voeren cyberaanvallen.

I. En ce qui concerne la Défense: 1. a) Les sites web de la Défense et des parastataux n'ont subi aucune cyberattaque en 2015. b) Le nombre de cyberattaques n'a pas augmenté entre 2010 et 2015.
I. Voor wat Defensie betreft: 1. a) In 2015 werd er geen cyberaanval uitgevoerd op de websites van Defensie en van de parastatalen. b) Het aantal cyberaanvallen is niet toegenomen in de periode 2010-2015.

5) Lors d'une cyberattaque, une analyse est tout d'abord menée afin de déterminer le type d'attaque.
5) Bij een cyberaanval wordt eerst een analyse uitgevoerd om vast te stellen welk type aanval het betreft.

La cyberattaque menée en 2007 par la Russie contre l'Estonie a certainement influencé la décision de l'OTAN d'installer un centre de cyberdéfense à Talinn (Cooperative Cyber Defence Center of Excellence (CCD-COE ou K5)).
De Russische cyberaanval op Estland (2007) heeft zeker meegespeeld in de Beslissing van de NAVO om een centrum voor cyberoorlogvoering (Cooperative Cyber Defence Center of Excellence (CCD-COE oftewel K5)) in Talinn te installeren.

3. a) Combien d'enquêtes ont été menées par les services d'inspection de l'INAMI en 2008 et 2009 ainsi qu'au cours des trois premiers trimestres de 2010 concernant des personnes en incapacité de travail résidant en Belgique (nombre de personnes contrôlées qui bénéficient d'une allocation pour incapacité de travail et qui résident en Belgique/nombre total de personnes qui bénéficient d'une allocation pour incapacité de travail et qui résident en Belgique) et combien d'infractions ont été constatées? b) Combien d'enquêtes ont été menées par les services d'inspection de l'INAMI - avec intervention ou non d'organismes étrangers - en 2008 et 2009 ainsi qu'au cours des trois premiers trimestres de 2010 concernant des personnes en incapacité de travail résidant à l'étranger (nombre de personnes contrôlées qui bénéficient d'une allocation pour incapacité de travail et qui résident à l'étranger/nombre total de personnes qui bénéficient d'une allocation pour incapacité de travail et qui résident à l'étranger) et combien d'infractions ont été constatées?
3. a) Hoeveel onderzoeken voerden de inspectiediensten van het RIZIV in de jaren 2008, 2009 en de eerste drie kwartalen van 2010 lastens arbeidsongeschikten die in het binnenland verbleven (aantal gecontroleerde personen die een uitkering krijgen wegens arbeidsongeschiktheid en die in België verblijven/totaal aantal personen die een uitkering krijgen wegens arbeidsongeschiktheid die in België verblijven) en hoeveel inbreuken werden er vastgesteld? b) Hoeveel onderzoeken voerden de inspectiediensten van het RIZIV - al dan niet met tussenkomst van buitenlandse instanties - in de jaren 2008, 2009 en de eerste drie kwartalen van 2010 lastens arbeidsongeschikten die in het buitenland verbleven (aantal gecontroleerde personen die verblijven in het buitenland en een uitkering krijgen wegens arbeidsongeschiktheid/totaal aantal personen die een uitkering krijgen wegens arbeidsongeschiktheid en die in het buitenland verblijven) en hoeveel inbreuken werden er vastgesteld?