Traduction de «estampage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opérateur d’estampage à chaud | opérateur d’estampage à chaud/opératrice d’estampage à chaud | opératrice d’estampage à chaud
operator foliedruk | drukker (foliedruk) | foliedrukker

atelier d'estampage | forge d'estampage
matrijssmederij

pièce brute d'estampage | pièce finie d'estampage
eindvorm

technique d'estampage à chaud
hotstamptechniek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- l'estampage et l'impression des plaques adresses;
- het stempelen en drukken van adresplaatjes;

Emboutissage, estampage et profilage des métaux ; métallurgie des poudres
Persen, stampen en profielwalsen van metaal; poedermetallurgie

- de vendre son activité «puissance radiofréquences», qui comprend tous les actifs importants et le personnel, à l'exception des actifs nécessaires à la fabrication en amont de ces produits, à savoir les opérations d'estampage du substrat des plaquettes de silicium avec la circuiterie précise permettant aux semi-conducteurs de fonctionner;
- zijn bedrijfsonderdeel signaalversterkers (RF Power) te verkopen, met inbegrip van alle sleutelactiva en sleutelmedewerkers, maar met uitzondering van activa die noodzakelijk zijn voor de zogeheten "front-end"-productie van deze producten, nl. het bedrukken van het substraat van siliciumwafers met de circuits die precies nodig zijn om halfgeleiders te laten functioneren;

- opérateur aux machines à adresser (estampage suivant indications et renseignements précis, impressions sans sélection);
- operator aan adresseermachines (stempelen volgens nauwkeurige gegevens of aanwijzingen, afdrukken zonder selectie);

« Le marquage des armes légères et de petit calibre et réalisé par techniques d'estampage, de moulage et de gravure, déterminées par le Roi».
« Voor de markering van de lichte en kleine wapens worden de door de Koning bepaalde stempel-, giet- en gravureprocédés toegepast».

- Employé aux machines à adresser (estampage et impression de plaques adresses), à photocopier et/ou à polycopier;
- Bediende aan de adresseermachines (stempelen en drukken van adresplaatjes), fotokopieermachines en/of polycopieermachines;

l’interdiction de tout soudage, usinage et estampage;
een verbod om nog te lassen, te slijpen en te stampen;

Forge, emboutissage, estampage; métallurgie des poudres
Smeden, persen, stampen en profielwalsen van metaal; poedermetallurgie

[1] Les autres produits CE sont les tubes soudés, les produits en titane, les produits de forgeage libre ou d'estampage à matrice fermée.
------- [1] De andere EG-produkten zijn gelaste buizen, titaniumprodukten, vrijgesmede smeedstukken en matrijssmeedstukken.

C ) MARCHANDISES NECESSAIRES POUR CREER UN MILIEU PHYSIQUE OU CHIMIQUE INDISPENSABLE A LA REALISATION DE CERTAINES OPERATIONS DE PERFECTIONNEMENT , TELLES QUE : INHIBITEURS , STABILISANTS , PRODUITS OU PREPARATIONS ANTIMOUSSE ; PREPARATIONS MOUSSOGENES ; PRODUITS OU PREPARATIONS TREMPANTES ; PREPARATIONS ANTIOXYDANTES ; HELIUM , ARGON ET ANHYDRIDE CARBONIQUE ; PREPARATIONS POUR LA CAPTATION , PAR EFFETS ELECTROSTATIQUES , DES POUSSIERES ET AUTRES PARTICULES ; PARAFFINE ET AUTRES SUBSTANCES SERVANT A LIER LES MELANGES NON AGGLOMERES DE CARBURES METALLIQUES AU COURS DE L'OPERATION DE FRITTAGE DE CES CARBURES ; PREPARATIONS POUR LE FORMAGE DES PIECES PAR ETIRAGE , MATRICAGE , ESTAMPAGE , EXTRUSION ET TECHNIQUES SIMILAIRES ;
c ) Goederen die nodig zijn om een fysisch of chemisch milieu te scheppen dat noodzakelijk is voor het realiseren van sommige veredelingshandelingen zoals : inhibitors , stabilisators , produkten of preparaten tegen het schuimen , schuimpreparaten , produkten of preparaten voor het temperen , antioxydantia , helium , argon en kooldioxyde , middelen voor het elektrostatisch vangen van stof en andere deeltjes , paraffine en andere substanties die dienen tot het binden van niet geaglomereerde mengsels van metaalcarbiden tijdens de frittingsbehandeling van deze carbiden ; preparaten voor het vormen van strukken door trekken , gieten , persen , extrusie en dergelijke technieken ;