Traduction de «esther à handzame kortemark » (Français → Néerlandais) :

- aux tribunaux du travail de Gand, division courtrai, Ypres et Furnes : - au titre d'employeur : Mme. CNUDDE Marleen à courtrai; - au titre de travailleur-ouvrier : Mme. DEWILDE Esther à Handzame (Kortemark); MM. : HIMPE Ivan à Waregem; VANNESTE Christ à courtrai; - au titre de travailleur-employé : MM. : DECOCK Dirk à Deerlijk; DEMAN Luc à Desselgem (Waregem); HESPEL Mario à Wevelgem; KNOCKAERT Michel à Ypres.
- bij de arbeidsrechtbanken van Gent, afdeling Kortrijk-Ieper-Veurne : - als werkgever : Mevr. CNUDDE Marleen te Kortrijk; - als werknemer-arbeider : Mevr. DEWILDE Esther te Handzame (Kortemark); De heren : HIMPE Ivan te Waregem; VANNESTE Christ te Kortrijk; - als werknemer-bediende : De heren : DECOCK Dirk te Deerlijk; DEMAN Luc te Desselgem (Waregem); HESPEL Mario te Wevelgem; KNOCKAERT Michel te Ieper.

Mme. DEWILDE Esther à Handzame/Kortemark;
Mevr. DEWILDE Esther te Handzame/Kortemark;

1º dans le § 108, les mots « Handzame », « Koekelare » et « Kortemark » sont supprimés;
1º in § 108 vervallen de woorden « Handzame », « Koekelare » en « Kortemark »;

Julien Vanslembrouck, demeurant à 8610 Kortemark (Handzame), Amersveldestraat 203, a demandé le 20 mars 2009 la suspension et l'annulation de l'arrêté ministériel du 17 décembre 2008 portant approbation du plan particulier d'aménagement « Gouden Hoofd » de la commune de Kortemark.
Vanslembrouck, Julien, wonende te 8610 Kortemark (Handzame), Amersveldestraat 203, heeft op 20 maart 2009 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 17 december 2008, houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Gouden Hoofd » van de gemeente Kortemark.

Julien Vanslembrouck, demeurant à 8610 Kortemark (Handzame), Amersveldestraat 203, a demandé le 14 décembre 2007 la suspension et l'annulation de l'arrêté ministériel du 5 octobre 2007 portant approbation du plan particulier d'aménagement « Gouden Hoofd » de la commune de Kortemark.
Vanslembrouck, Julien, wonende te 8610 Kortemark (Handzame), Amersveldestraat 203, heeft op 14 december 2007 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 5 oktober 2007, houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Gouden Hoofd » van de gemeente Kortemark.

Par arrêté du 23 mars 2007, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Rigole, Robert, avec dénomination de commerce Elektro Rigole, établi à 8610 Kortemark (Handzame), Noordbosstraat 18, sous le n° 20 0052 16, pour une période de dix ans à partir du 16 avril 2007.
Bij besluit van 23 maart 2007 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Rigole, Robert, met handelsbenaming Elektro Rigole, gevestigd te 8610 Kortemark (Handzame), Noordbosstraat 18, onder het nr. 20 0052 16, voor een periode van tien jaar met ingang van 16 april 2007.