Vertaling van "esthétiques ou des paramédicaux ayant suivi " (Frans → Nederlands) :

Un tiers peut également assumer cette responsabilité à condition qu'il emploie des spécialistes en soins esthétiques ou des paramédicaux ayant suivi une formation à cet effet.
Ook een derde mag deze verantwoordelijkheid op zich nemen, op voorwaarde dat hij of zij opgeleide schoonheidsspecialisten of paramedici in dienst heeft.

Seuls les centres d'épilation au laser ou à la lumière pulsée doivent être dirigés par un médecin compétent, un spécialiste en soins esthétiques ou un paramédical ayant suivi une spécialisation.
Enkel bij laser- of pulslichtcentra voor epilatie moet een bevoegde arts of deskundig opgeleide schoonheidsspecialist of paramedicus aan het hoofd staan.

« § 5 bis. En vue de l'application des normes d'encadrement du personnel et de la fixation des allocations de fonctionnement pour les options film d'animation dans les degrés moyen, supérieur et de spécialisation, l'option arts plastiques numériques dans le degré supérieur, l'option médias interactifs, l'option exploration artistique et l'option esthétique du théâtre pour l'année scolaire 2009-2010, sont admissibles les élèves ayant suivi, au 1 février 2009, les cours organisés dans l'établissement dans le cadre du projet temporaire correspondant.
« § 5 bis. Voor de toepassing van de omkaderingsnormen van het personeel en de vaststelling van de werkingstoelagen met betrekking tot de opties animatiefilm in de middelbare, hogere en specialisatiegraad, de optie digitale beeldende kunst in de hogere graad, de optie interactieve media, de optie kunstexploratie en de optie theatervormgeving ten behoeve van het schooljaar 2009-2010 komen de leerlingen in aanmerking die op 1 februari 2009 in de instelling de lessen in het overeenkomstige tijdelijke project hebben gevolgd.