Vertaling van "estimations chiffrées quant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

résultat sous forme d'une estimation chiffrée
resultaat in de vorm van een raming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, des informations seront fournies au cours de la réunion, comportant les estimations chiffrées quant à la contraction ou à l'extension du volume de l'emploi pour l'ensemble de l'entreprise et ses divisions; ces données seront ventilées, dans la mesure du possible, selon les catégories professionnelles.
Bovendien zullen tijdens de vergadering inlichtingen met becijferde ramingen worden verstrekt omtrent de inkrimping of de uitbreiding van het tewerkstellingsvolume voor het geheel van de onderneming en haar afdankingen; deze gegevens zullen zo mogelijk worden onderverdeeld naar beroepsklasse.

Les Régions bénéficieront donc de recettes complémentaires, et l'impôt des sociétés, quant à lui, profitera au fédéral, mais il n'y a pas eu d'estimation chiffrée de ce dernier montant.
De gewesten krijgen dus bijkomende ontvangsten en de vennootschapsbelasting zal dan weer de federale staat ten goede komen, maar van dat laatste bedrag werd geen raming gemaakt.

Dans le cadre de l’application de la disposition ainsi visée, le SPF Finances dispose des estimations chiffrées - exercice 2009 - quant au coût actuel des réductions de précompte accordées sur cette base en Région wallonne :
In het kader van de toepassing van deze bepaling, beschikt de FOD Financiën over volgende ramingen – aanslagjaar 2009 - met betrekking tot de actuele kostprijs van de op deze basis toegekende verminderingen van voorheffing in het Waals Gewest:

3. Il existe au niveau mondial, des estimations quant au nombre de contaminations et de victimes qu'entraînerait une pandémie. La Belgique dispose-t-elle également de données chiffrées par rapport au nombre de victimes potentielles d'une telle pandémie?
3. Is er, analoog met de wereldwijde schattingen over het aantal besmettingen en doden bij het uitbreken van een pandemie, in België cijfermateriaal beschikbaar over het mogelijke aantal slachtoffers dat dergelijke pandemie kan veroorzaken?