Vertaling van "estimez-vous également " (Frans → Nederlands) :

Estimez-vous également nécessaire que la commission fournisse une étude d'impact?
Denkt u ook dat het nodig is dat de commissie een impactstudie voorlegt?

4. Estimez-vous également que l'absence de liaison ferroviaire directe à la frontière franco-flamande pose problème au niveau du développement des transports publics dans la Région?
4. Deelt u de mening dat het ontbreken van een directe spoorverbinding op de grens Frankrijk-Vlaanderen problematisch is met betrekking tot de uitrol van openbaar vervoer in de regio?

Estimez-vous également qu'il est porté atteinte au principe d'égalité des articles 10 et 11 de la Constitution?
Ligt in deze volgens u evenzeer een schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet voor?

4. Estimez-vous également qu'il faut interdire d'augmenter le pouvoir d'accoutumance des cigarettes ?
4. Deelt u de mening dat het verslavender maken van sigaretten verboden zou moeten worden?

4) Estimez-vous également que ces supercookies vont beaucoup plus loin que les cookies normaux et se comportent comme une sorte de virus ou de malware ?Dans la négative, pourquoi ?
4) Bent u het eens met de stelling dat deze supercookies veel verder gaan dan de normale cookies en zich gedragen als een soort virus of malware? Zo nee, waarom niet?

4) Estimez-vous également que ces supercookies vont beaucoup plus loin que les cookies normaux et se comportent comme une sorte de virus ou de malware ?
4) Bent u het met de stelling eens dat deze supercookies veel verder gaan dan de normale cookies en zich gedragen als een soort virus of malware?

1. Estimez-vous également qu'il faudra réduire le nombre de pays partenaires?
1. Deelt u de visie dat het aantal partnerlanden in de toekomst moet worden gereduceerd?

En d'autres termes, n'estimez-vous pas abusif d'affirmer que ces administrateurs porteront entièrement la responsabilité de l'opérationnalisation de Coperfin ? N'estimez-vous pas que le président du Comité de direction ainsi que les managers N-1 doivent également assumer la responsabilité de l'opérationnalisation de Coperfin ?
Vindt u niet dat ook de voorzitter van het directiecomité en de managers N-1 hun verantwoordelijkheid voor de operationalisering van Coperfin op zich moeten nemen ?

Jusqu'à présent toutefois rien n'a été concrétisé dans ce domaine. 1. Estimez-vous également qu'il convient de définir d'urgence un statut légal pour les experts judiciaires?
1. Bent u ook van mening dat er dringend werk moet gemaakt worden van het wettelijk statuut van "gerechtelijk expert"?

N'estimez-vous pas que la loi du 2 août 1971 organisant le régime de liaison à l'indice des prix à la consommation s'applique également à l'allocation de fin d'année ?
Is de wet van 2 augustus 1971 houdende inrichting van een stelsel van indexkoppeling niet eveneens van toepassing op de eindejaarstoelage?