Vertaling van "estimons avoir besoin " (Frans → Nederlands) :

Je ne peux pas vous dire quand celui-ci sera prêt, puisque cela dépendra de l’efficacité des stocks, mais nous estimons avoir besoin de huit à douze semaines.
Ik kan op dit moment niet zeggen wanneer dit klaar zal zijn, omdat dit afhangt van de werkzaamheid van de voorraad, maar wij schatten dat het geheel ongeveer acht à twaalf maanden in beslag neemt.

Naturellement, nous estimons que pour avoir de la croissance, nous avons besoin de confiance, et qu’à moins que la confiance ne revienne sur les marchés financiers en Europe, nous ne serons pas en mesure d’atteindre un niveau élevé de croissance et de restaurer le potentiel de croissance d’avant la crise.
Uiteraard zijn wij van mening dat voor groei vertrouwen vereist is, en als het vertrouwen niet terugkeert op de Europese financiële markten, kunnen we die hoge mate van groei niet realiseren en het groeipotentieel van voor de crisis niet herstellen.

- Nous estimons aussi que l'intéressé doit avoir des revenus stables et réguliers lui permettant de subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille sans devoir faire appel à l'aide sociale.
- Ook vinden we dat de betrokkene stabiele en regelmatige inkomsten moet hebben die volstaan om hemzelf en zijn gezinsleden te onderhouden, zonder dat hij een beroep op de sociale bijstand moet doen.