Traduction de «estimé à quelque 213 millions » (Français → Néerlandais) :

En 1999, il était estimé que quelques 213 millions de Chinois, soit 17% de la population et 18% du nombre de pauvres au niveau mondial, vivaient avec moins de 1 dollar par jour.
In 1999 moesten naar schatting 213 miljoen Chinezen, wat overeenkomt met 17% van de bevolking en 18% van de armen in de wereld, rondkomen van minder dan één dollar per dag.

Sur la base des informations disponibles, cet avantage est estimé à quelque 250 millions d'euros, auxquels s'ajoutent des intérêts.
Op basis van de beschikbare informatie wordt dat bedrag geraamd op zo'n 250 miljoen EUR, plus rente.

Le coût de cette mesure peut être approximativement estimé à quelque 213 millions d'euros (2).
De kostprijs van deze maatregel kan geraamd worden op ongeveer 213 miljoen euro (2).

Selon les estimations, les actions fondées sur l'actuel programme Marco Polo devraient retirer de la route quelque 36 millions de trajets de poids lourds sur longue distance: autrement dit, chaque euro dépensé permettrait d'économiser 6 euros par la réduction de la pollution et du nombre d'accidents.
Door de maatregelen die voortbouwen op het bestaande programma Marco Polo zal het lange-afstandsvervoer over de weg met naar schatting 36 miljoen ritten worden verminderd: hierdoor zou iedere uitgave van één euro 6 euro besparingen opleveren door vermindering van de verontreiniging en het aantal ongevallen.

Les recettes issues de l'augmentation des accises (à consommation de carburant constante égale à celle de 2002 jusqu'en 2008 : 5 666 millions d'euros, dont il faut déduire le produit de la mesure promise aux transporteurs routiers professionnels : 1 773 millions d'euros) sont nettement supérieures au manque à gagner engendré par la suppression des frais fixes (estimé à quelque 700 millions d'euros).
De opbrengsten van de accijnsverhoging (op basis van een constant brandstofverbruik op het niveau van 2002 tot 2008 : 5 666 miljoen euro, met in mindering te brengen de beloofde maatregel voor het professionele wegtransport : 1 773 miljoen euro) overtreffen ruimschoots de afschaffing van de vaste kost (ruim geschat op 700 miljoen euro).

Le projet comprendra une phase préparatoire de trois ans (2009-2011) et sera doté d'un budget total estimé à quelque 50 millions d’euros.
Het project zal starten met een driejarige voorbereidende fase van 2009 tot 2011 en beschikt over een totaal geraamd budget van circa 50 miljoen euro.

À titre indicatif, l'impact budgétaire attendu d'une augmentation de 50 % à 75 % est estimé à quelque 60 millions d'euros (48 millions d'euros pour l'impôt sur les sociétés et 12 millions d'euros pour l'impôt sur les personnes physiques).
Als indicatie : de verwachte budgettaire impact van een verhoging van 50 % tot 75 % wordt geraamd op ongeveer 60 miljoen euro (48 miljoen euro voor de vennootschapsbelasting en 12 miljoen euro voor de belasting van natuurlijke personen).

La mise en œuvre de la directive sur la performance énergétique des bâtiments (2002/91/EC), dès 2006, permettra un gain estimé de quelque 40 Mtep (million de tonnes équivalent pétrole) d’ici 2020[13].
Dankzij Richtlijn 2002/91/EG betreffende de energieprestaties van gebouwen kan tussen nu en 2020 een hoeveelheid energie van circa 40 Mtoe (megaton olie-equivalent) worden bespaard[13].