Vertaling van "estonien des affaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Parti des réformes | Parti estonien de la Réforme | Parti réformateur/Libéraux | PR [Abbr.] | R [Abbr.]
Estlandse Hervormingspartij | Estse Hervormingspartij | R [Abbr.] | RP [Abbr.]

estonien
Ests

estonien
Estisch | Ests

Estonien
Est | Estlander | Estlandse | Estse

estonien | et [Abbr.]
Ests | et [Abbr.]

Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes et aux Affaires étrangères, adjoint au Ministre des Affaires étrangères
Staatssecretaris voor Europese Zaken en Buitenlandse Zaken, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken

conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques | conseiller en affaires publiques/conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques/consultante en affaires publiques
lobbyist | lobbyiste

Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales, adjoint au Ministre des Affaires wallonnes
Staatssecretaris voor Sociale Zaken, toegevoegd aan de Minister van Waalse Aangelegenheden

administrateur des affaires maritimes | contrôleur des affaires maritimes | administrateur des affaires maritimes/administratrice des affaires maritimes | administratrice des affaires maritimes
ILT-toezichthouder scheepvaart | inspecteur Inspectie Leefomgeving en Transport voor de scheepvaart | ILT-inspecteur scheepvaart | toezichthouder Inspectie Leefomgeving en Transport voor de scheepvaart

TVA [ taxe sur la valeur ajoutée | taxe sur le chiffre d'affaires ]
BTW [ belasting op de toegevoegde waarde | omzetbelasting ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tant qu'ancienne Secrétaire Générale Adjointe en charge de l'intégration européenne et de la coopération internationale au sein du Ministère estonien des Affaires Economiques et des Communications, Mme Ratso bénéficie également d'une expérience politique pertinente pour son nouveau poste, notamment en vue de la prochaine proposition de la Commission pour le nouveau programme cadre pour la recherche et l'innovation.
Als voormalig plaatsvervangend secretaris-generaal voor Europese integratie en internationale coöperatie in het ministerie voor economische zaken en communicatie in Estland, kan Mw. Ratso gebruik maken van haar politieke ervaring in haar nieuwe positie, met name, voor wat betreft het aankomende Commissie voorstel voor een nieuw kaderprogramma voor onderzoek en innovatie.

Le ministère estonien des affaires économiques et des communications accomplit certaines tâches de régulation, notamment en matière d'attribution de fréquences radioélectriques et d’octroi d’autorisations d’utilisation de fréquences.
Het Ministerie van Economische Zaken en Communicatie van Estland vervult bepaalde regelgevende taken, met name bij de toewijzing van radiofrequenties en in het kader van de procedures voor de verlening van frequentievergunningen.

– vu la déclaration du 19 août 2015 de M Federica Mogherini, vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (VP/HR), sur la sentence prononcée contre le policier estonien Eston Kohver,
– gezien de verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (VV/HV), Federica Mogherini, van 19 augustus 2015 over de veroordeling van de Estse politiebeambte Eston Kohver,

Le débat sera structuré autour des interventions principales de László Andor, commissaire européen chargé de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, de Donatas Jankauskas, ministre lituanienne de la sécurité sociale et du travail, d'Ilona Jurševska, ministre lettone du bien-être social, Hanno Pevkur, ministre estonien des affaires sociales et Rimantas Jonas Dagys, président de la commission des affaires sociales et du travail du Seimas.
De discussies worden omkaderd door toespraken van László Andor, Eurocommissaris van Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie, Donatas Jankauskas, Litouws minister van Sociale zekerheid en arbeid, Ilona Jurševska, Lets minister van Welzijn, Hanno Pevkur, Ests minister van Sociale zaken, en Rimantas Jonas Dagys, voorzitter van de commissie Sociale zaken en arbeid van de Seimas.

J. considérant que les sites Web de différentes institutions publiques estoniennes ont également fait l'objet à plusieurs reprises d'attaques informatiques qui, selon le ministre estonien des affaires étrangères, émanaient clairement d'ordinateurs et de personnes appartenant à des institutions gouvernementales russes, y compris des instances dépendant directement du Président Poutine,
J. overwegende dat ook de websites van verschillende Estse overheidsinstellingen verschillende keren het voorwerp waren van cyberaanvallen die volgens de Estse minister van buitenlandse zaken duidelijk uitgingen van computers en personen in de Russische regeringsinstellingen, met inbegrip van rechtstreeks onder president Poetin ressorterende instanties,

L'affaire Viking concerne une action collective se rapportant au transfert d'un navire battant pavillon finlandais sous pavillon estonien.
De Viking-zaak betreft een collectieve actie met betrekking tot de omvlagging van een schip van Finland naar Estland.

5. fait remarquer que la question du monument aux morts de l'Armée rouge est une affaire intérieure estonienne et que la réaction de la Russie ‑ par exemple, le fait que la délégation de la Douma a demandé la démission du gouvernement estonien ‑ est une intervention manifeste dans les affaires intérieures estoniennes; souligne que l'UE doit indiquer très clairement que les menaces économiques et les actions diplomatiques contre l'Estonie actuellement proposées à Moscou ne sont pas acceptables par l'UE et nuiront gravement aux relations UE‑Russie;
5. wijst erop dat de kwestie van het oorlogsmonument van het Rode leger een binnenlandse Estse aangelegenheid is en dat de reactie van Rusland hierop, zoals de oproep van de delegatie van de Duma aan de Estse regering om af te treden, een duidelijke inmenging in de Estse binnenlandse aangelegenheden vormt; benadrukt dat de EU zeer duidelijk moet stellen dat de economische dreigingen en diplomatieke acties tegen Estland waartoe momenteel in Moskou wordt opgeroepen onaanvaardbaar zijn voor de EU en de betrekkingen tussen de EU en Rusland ernstig schade zullen toebrengen;

1. Le Conseil d'association UE-Estonie a tenu sa deuxième session au niveau ministériel le mardi 27 avril 1999 à Luxembourg, sous la présidence de M. Toomas Hendrik ILVES, ministre estonien des affaires étrangères et chef de la délégation estonienne.
1. De Associatieraad EU-Estland heeft vergadering op ministerieel niveau gehouden, onder voorzitterschap van de heer Toomas Hendrik ILVES, Minister van Buitenlandse Zaken van Estland en hoofd van de Estlandse delegatie.

Il a pris la parole à l'occasion d'une conférence organisée par le ministère polonais du travail et intitulée "Du dialogue social au dialogue civil", qui réunissait des représentants des CES estonien, français, néerlandais et roumain, du Conseil national du travail hongrois et de la commission tripartite polonaise pour les affaires économiques et sociales.
Hij voerde het woord tijdens de door het Poolse Ministerie van Arbeid georganiseerde conferentie "Van een sociale dialoog naar een burgerdialoog". Deze conferentie werd bijgewoond door SER-vertegenwoordigers uit Estland, Frankrijk, Nederland en Roemenië; ook de Hongaarse Nationale Arbeidsraad en de Poolse Tripartiete Commissie voor sociaal-economische zaken stuurden een afvaardiging.

Le paraphe a été apposé au nom de l'Union européenne par M. Alan Mayhew, conseiller principal à la direction générale des relations politiques extérieures de la Commission européenne et, au nom des Etats baltes, par M. Priit Kolbre, sous-secrétaire d'Etat du ministère estonien des affaires étrangères, par M. Juris Kanels, chef de la mission de la république de Lettonie auprès de l'Union européenne et par M. Albertas Januska, ministre adjoint du ministère lituanien des affaires étrangères.
De overeenkomsten werden namens de Europese Unie geparafeerd door de heer Alan Mayhew, Bijzonder Raadadviseur bij het Directoraat-generaal Politieke Buitenlandse Betrekkingen van de Europese Commissie, en namens de Baltische Staten door de heer Priit Kolbre, Vice-Minister van Buitenlandse Zaken van Estland, de heer Juris Kanels, Hoofd van de Vertegenwoordiging van de Republiek Letland bij de EU en de heer Albertas Januska, Vice-Minister bij het Litouwse Ministerie van Buitenlandse Zaken.