Traduction de «et d51-004 » (Français → Néerlandais) :

- l'examen de l'installation : conduites, vannes, détendeurs et accessoires divers. de manière à s'assurer que les ouvrages et appareillages sont réalisés conformément au RGPT, aux normes NBN D 51-003 et D51-004, aux prescriptions de l'arrêté royal du 21 octobre 1968 (modifié) relatifs aux dépôts en réservoirs fixes non réfrigérés de butane et de propane et au code de bonne pratique relatif à ce type d'installation;
- het onderzoek van de installatie : leidingen, afsluitkleppen, haspels en diverse onderdelen om na te gaan of de werken en de apparatuur uitgevoerd worden overeenkomstig het « Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming », aan de normen NBN D 51-003 et D51-004, de voorschriften van het koninklijk besluit van 21 oktober 1968 (gewijzigd) betreffende de opslagplaatsen voor vloeibaar gemaakt handelspropaan, handelsbutaan of mengsels daarvan in vaste ongekoelde houders en de code van goede praktijk betreffende dit soort installatie.

Le contrôle réalisé par l'organisme accrédité pour les normes NBN D51 003, NBN D51 004 et NBN d51 006 a notamment pour objet l'ensemble des points suivants :
De controle uitgevoerd door de instelling geaccrediteerd voor de normen NBN D51 003, NBN D51 004 en NBN d51 006 heeft met name alle volgende punten als doel :

- l'examen de l'installation : conduites, vannes, détendeurs et accessoires divers.de manière à s'assurer que les ouvrages et appareillages sont réalisés conformément au RGPT, et aux normes NBN D51-003, NBN D51-004 et NBN D51-006;
- de controle van de installatie : leidingen, verlaten, ontspanners en verschillende onderdelen.om zich te vergewissen dat de werken en de apparatuur overeenkomstig de norm NBN D51-003, NBN D51-004 en NBN D51-006, alsmede het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming uitgevoerd zijn;

- aux normes belges NBN D 51-003 et D51-004 " Installations alimentées en gaz combustible plus léger que l'air, distribué par des canalisations" ;
- de Belgische normen NBN D 51-003 en D 51-004 " Installaties gevoed met brandbare gassen lichter dan lucht, verdeeld langs leidingen" ;

L'installation est conforme à la norme NBN D51-003 relative aux " installations alimentées en gaz combustibles plus léger que l'air, distribué par canalisation de gaz" et/ou à la norme NBN D 51-004 relative aux" Installations alimentées en gaz combustible plus léger que l'air, distribué par canalisations : installations particulières" .
De installatie is conform met NBN D 51-003 " Installaties voor brandbaar gas lichter dan lucht, verdeeld door leidingen" , en/of met NBN D 51-004 " Installaties voor brandbaar gas lichter dan lucht, verdeeld door leidingen : bijzondere installaties" .