Traduction de «et nordisk » (Français → Néerlandais) :

De tels accords peuvent consister en accords bilatéraux, en accords conclus entre un certain nombre d'institutions d'enseignement supérieur, en accords conclus dans le cadre de programmes d'échanges organisés, tels que SOCRATES (ERASME), TEMPUS, NORDPLUS ou CEEPUS ou dans le contexte d'un accord général sur la reconnaissance des études partielles comme les « Règles relatives à la validité des examens intermédiaires dans les pays nordiques » adoptées par le Conseil nordique des ministres (Nordiska ministerådets beslut om nordisk tentamensgiltighet).
Dergelijke akkoorden kunnen bilaterale akkoorden zijn, akkoorden die worden gesloten tussen een aantal instellingen voor hoger onderwijs, akkoorden gesloten in het kader van georganiseerde uitwisselingsprogramma's zoals SOCRATES (ERASMUS), TEMPUS, NORDPLUS of CEEPUS of in het kader van een algemeen akkoord over de erkenning van deeltijdse studies, zoals de « Voorschriften betreffende de validiteit van tentamens in de Noordse landen » goedgekeurd door de Noordse Raad van ministers (Nordiska ministerådets beslut om nordisk tentamensgiltighet).

Par arrêté royal du 14 avril 2013, l'entreprise Novo Nordisk est autorisée à transmettre des données à caractère personnel vers des pays non-membres de l'Union européenne, conformément à ses règles d'entreprise contraignantes, telles qu'annexées à l'arrêté royal précité.
Bij koninklijk besluit van 14 april 2013 wordt de onderneming Novo Nordisk gemachtigd doorgiften te verrichten van persoonsgegevens naar landen buiten de Europese Unie, overeenkomstig de haar bij dit koninklijk besluit gevoegde bindende ondernemingsregels.

d) au § 2570000, les spécialités NOVOMIX 30 FlexPen et NOVOMIX 30 Penfill Novo Nordisk Pharma sont supprimées;
d) in § 2670000, worden de specialiteiten NOVOMIX 30 FlexPen en NOVOMIX 30 Penfill Novo Pharma geschrapt;

Sanofi Pharma, GLUCAGON Novo Nordisk, PIPCIL Lederle et PRIMPERAN 100 Synthélabo Belgium;
Sanofi Pharma, GLUCAGON Novo Nordisk, PIPCIL LEDERLE EN PRIMPERAN 100 Synthélabo Belgium verwijzen schrappen;