Traduction de «et ou de plantes sont-elles enregistrées chaque année » (Français → Néerlandais) :

À partir de cette année, la Commission européenne reviendra à la publication annuelle de deux exercices complets de prévisions (printemps et automne) et de deux exercices intermédiaires (hiver et été), en lieu et place des trois exercices complets de prévisions d'hiver, de printemps et d'automne qu'elle produit chaque année depuis 2012.
Vanaf dit jaar zal de Europese Commissie opnieuw jaarlijks twee uitgebreide prognoses (voorjaar en najaar) en twee tussentijdse prognoses (winter en zomer) publiceren en niet langer de drie uitgebreide prognoses in de winter, het voorjaar en het najaar die zij elk jaar heeft opgesteld sinds 2012.

Elle présente chaque année un examen de la croissance, évalue l'agenda de réformes des pays de l’UE et présente des recommandations spécifiques à chaque pays
Ze presenteert een jaarrapport over de groei, beoordeelt de hervormingsprogramma’s van de EU-landen en dient voor elk land specifieke aanbevelingen in.

2. Combien de nouvelles espèces d'animaux et/ou de plantes sont-elles enregistrées chaque année en Belgique et donnent lieu à denouvelles pathologies dans la population?
2. Hoeveel nieuwe dier- en/of plantensoorten worden jaarlijks geregistreerd in België met nieuwe ziektebeelden bij onze burgers voor gevolg?

En outre, elles adopteront chaque année une déclaration commune relative aux priorités interinstitutionnelles qui s’appuie sur le programme de travail annuel de la Commission.
Bovendien nemen ze elk jaar een gezamenlijke verklaring aan over de jaarlijkse interinstitutionele prioriteiten op basis van het jaarlijkse werkprogramma van de Commissie.

Les produits mis en vente sont notamment des lampes à incandescence, des armatures de luminaires, des lubrifiants, des pièces de robinetterie, des meubles d'occasion, etc. 1. Combien de ventes cash and carry sont-elles organisées chaque année? 2. Quel est le montant des recettes annuelles enregistrées?
1. Hoeveel cash and carry-verkopen vinden er jaarlijks plaats? 2. Hoeveel brengen deze verkopen jaarlijks op?

1. Combien de plaintes à cet égard le SPF Économie a-t-il enregistrées chaque année au cours des cinq dernières années?
1. Hoeveel klachten zijn hierover ingediend bij de FOD Economie per jaar? Graag cijfers van de voorbije vijf jaar.

2. a) Avez-vous une idée de la perte globale enregistrée chaque année depuis 2007 par les actions des sociétés belges cotées en bourse? b) Ou, de façon globale, c'est-à-dire sur une période de 5 ou 6 ans, ces sociétés ont-elles enregistré un bénéfice (limité)?
2. a) Heeft men zicht op het globale verlies dat de aandelen van Belgische beursgenoteerde bedrijven sinds 2007 jaarlijks hebben verwerkt? b) Of wordt er globaal, op 5-6 jaar bekeken, nog met een (beperkte) winst gerekend?

Pourriez-vous fournir des chiffres pour les cinq dernières années? 2. Pourriez-vous fournir des chiffres relatifs à la mortalité infantile enregistrée chaque année en Belgique, tant pour les bébés prématurés que pour les autres, et ce, pour la même période?
2. Kan u de cijfergegevens meedelen van de jaarlijks geregistreerde babysterfte, premature en andere, in België en dit in dezelfde periode?

Elle publie chaque année un rapport sur les activités de l'Autorité.
Zij brengt elk jaar een verslag over de werkzaamheden van de Autoriteit uit.