Traduction de «et veilig thuis » (Français → Néerlandais) :

Le site web Bob www.bob.be est continuellement en ligne et offre des informations de base sur la conduite sous l'influence de l'alcool. Le thème est aussi régulièrement abordé lors des émissions TV Contacts (RTBF), Ça roule (RTL/Tvi), Kijk Uit (VRT) et Veilig Thuis (VTM).
Het thema komt ook regelmatig aan bod in de tv-uitzendingen Kijk Uit (VRT), Veilig Thuis (VTM), Contacts (RTBF) en Ça roule (RTL/Tvi).

De plus, l'IBSR attire régulièrement l'attention sur le problème de visibilité des cyclistes dans les émissions suivantes de son service de communication : Kijk Uit (VRT), Veilig Thuis (VTM), Contacts (RTBF), Ça roule (RTL-Tvi), Code S (Club RTL).
Voorts vestigt het BIVV geregeld de aandacht op het probleem van de zichtbaarheid van de fietsers in volgende uitzendingen die de dienst communicatie van het BIVV verzorgt : Kijk Uit (VRT), Veilig Thuis (VTM), Contacts (RTBF), Ça roule (RTL-TVi), Code S (Club RTL).

Le transport des enfants en voiture était également pris en compte dans les émissions Kijk Uit!, Veilig Thuis, Contacts et Ça Roule.
Het vervoer van kinderen in de wagen kwam ook aan bod in de uitzendingen Kijk Uit!, Veilig Thuis, Contacts en Ça Roule.