Traduction de «et warburg » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Warburg-Thomsen
doof blind hypopigmentatie syndroom, Yemenite-type

lissencéphalie de type 2 | syndrome de Walker-Warburg
lissencefalie van type 2

syndrome de Norrie-Warburg
syndroom van Norrie-Warburg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

( ) Basé sur la croissance de la fiscalité sur les jeux Source : Banque nationale, Cour des comptes, IMO-DULBEA, Belfirst, Rapports annuels, Warburg Dillon Read.
( ) Gebaseerd op de groei van de belastingen op spelen. Bron : Nationale Bank, Rekenhof, IMO-DULBEA, Belfirst, Jaarverslagen, Warburg Dillon Read.

Source : Banque nationale, Cour des comptes, IMO-DULBEA, Belfirst, Rapports annuels, Warburg Dillon Read.
Bron : Nationale Bank, Rekenhof, IMO-DULBEA, Belfirst, Jaarverslagen, Warburg Dillon Read.

() Basé sur la croissance de la fiscalité sur les jeux Source : Banque nationale, Cour des comptes, IMO-DULBEA, Belfirst, Rapports annuels, Warburg Dillon Read.
() Gebaseerd op de groei van de belastingen op spelen. Bron : Nationale Bank, Rekenhof, IMO-DULBEA, Belfirst, Jaarverslagen, Warburg Dillon Read.

Cinven et Warburg Pincus sont des sociétés par actions qui exercent des activités dans divers secteurs économiques.
Cinven en Warburg Pincus zijn twee private-equityfondsen die in een reeks economische sectoren belangen hebben.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, l’acquisition, par Cinven Limited (UK) et Warburg Pincus International LLC (USA), de la prise de contrôle en commun de Casema Holding B.V. et Multikabel B.V., entreprises néerlandaises de câble. La Commission a abouti à la conclusion que l’opération en cause n’entraverait pas de manière significative une concurrence effective dans l’espace économique européen (EEE), ni dans une partie substantielle de celui-ci.
De Europese Commissie heeft Cinven Ltd (VK) en Warburg Pincus International LLC (VSA) toestemming gegeven voor de verwerving van gezamenlijke zeggenschap over de Nederlandse kabelbedrijven Casema Holding BV en Multikabel BV. Na toetsing van de operatie aan de EU-concentratieverordening oordeelde de Commissie dat de transactie de daadwerkelijke mededinging in de Europese Economische Ruimte (EER) (of een wezenlijk deel daarvan) niet zou verstoren.

Concentration : la Commission approuve le projet d’acquisition en commun de Casema et Multikabel par Cinven et Warburg Pincus
Concentraties: Commissie geeft Cinven en Warburg Pincus toestemming voor geplande gezamenlijke overname van Casema en Multikabel

- Affaire n° MEDE - C/C - 05/0027 : Warburg Pincus LLC/Caradon Radiators Holdings Ltd./Caradon Boilers Holdings Ltd.
- Zaak nr. MEDE - C/C - 05/0027 : Warburg Pincus LLC/Caradon Radiators Holdings Ltd./Caradon Boilers Holdings Ltd.

- Mme Ursula DERWEIN, en remplacement de M. Wolfgang WARBURG, pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 2002 :
- Mevrouw Ursula DERWEIN, ter vervanging van de heer Wolfgang WARBURG, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002;

La Commission a approuvé une opération par laquelle la Swiss Bank Corporation acquiert l'ensemble des activités financières de S.G. Warburg à l'exception de celles menées à travers sa filiale, Mercury Asset Management.
De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een transactie waarbij de Swiss Bank Corporation de bedrijfsactiviteiten van S. G. Warburg, met uitzondering van de activiteiten van haar dochteronderneming, Mercury Asset Management, overneemt.