Vertaling van "etc entendez-vous " (Frans → Nederlands) :

Dans l'affirmative, quels éléments précis (âge, contrôle technique, utilisation, etc.) entendez-vous adapter et pourquoi?
Zo ja, welke elementen (leeftijd, technische keuring, gebruik, enzovoort) wilt u precies aanpassen en waarom?

Entendez-vous modifier des éléments liés à la rémunération, au statut, à l'encadrement, etc., d'un tuteur?
Wil u iets veranderen aan de vergoeding, het statuut, de omkadering, enzovoort, van een voogd?

3. Par quels canaux entendez-vous affecter ces fonds (les Nations Unies, les ONG belges, etc.)?
3. Via welke kanalen wilt u dat geld besteden (de Verenigde Naties, de Belgische ngo's, enzovoort)?

2. Par quels canaux entendez-vous affecter ces fonds (les Nations Unies, les ONG belges, etc.)?
2. Via welke kanalen wilt u dat geld besteden (de Verenigde Naties, de Belgische ngo's, enzovoort)?

A mon estime, les autorités fédérales pourraient prendre des initiatives afin, par exemple, de faire apposer la mention «L'alcool nuit à la santé» sur les bouteilles d'alcool ou d'interdire la vente d'alcool dans les distributeurs automatiques de boissons, etc. 1. Quelles mesures spécifiques et concrètes entendez-vous prendre (et dans quel délai) pour dissuader les citoyens de consommer de l'alcool?
Vanuit de federale overheid zouden mijns inziens initiatieven kunnen genomen worden om bijvoorbeeld de vermelding " Alcohol schaadt de gezondheid" op alcoholrecipiënten te vermelden, of het verspreiden van alcohol via drankautomaten te verbieden, enz. 1. Welke specifieke en concrete beleidsmaatregelen wil u invoeren (en binnen welke termijn) om het gebruik van alcohol te ontraden?