Traduction de «etc mme vanlerberghe estime » (Français → Néerlandais) :

Elles doivent également délivrer des attestations, effectuer des contrôles, fournir des informations, etc. Mme Vanlerberghe estime que les communes devront finalement supporter 48 % du financement.
Zij moeten ook attesten verlenen, controles uitvoeren, informatie verstrekken, enz. Mevrouw Vanlerberghe meent dat de gemeenten uiteindelijk voor 48 % van de financiering zullen moeten opdraaien.

Mme Vanlerberghe estime qu'il serait beaucoup plus dangereux que le législateur n'entreprenne rien.
Mevrouw Vanlerberghe acht het veel gevaarlijker mocht de wetgever niets ondernemen.

Mme Vanlerberghe estime que les intérêts des commerçants ambulants ne sont pas le seul enjeu.
Volgens mevrouw Vanlerberghe staat meer op het spel dan enkel de belangen van de ambulante handelaren.

Mme Vanlerberghe estime que la possibilité de refuser de comparaître favorisera les pressions de la part des parents.
Mevrouw Vanlerberghe meent dat de mogelijkheid te weigeren de druk van ouders in de hand zal werken.

Mme Emine Bozkurt, eurodéputée néerlandaise d'origine turque, estime que, malgré les grands progrès enregistrés au niveau de la législation turque sur le plan des droits des femmes, les problèmes souvent cités lorsqu'il s'agit de parler de la condition féminine en Turquie n'ont pas disparu pour autant: test de virginité, polygamie, analphabétisme des femmes, etc.
Het Nederlandse Europarlementslid Emine Bozkurt - die van Turkse oorsprong is - stelt dat, alhoewel de Turkse wetgeving inzake vrouwenrechten zeer sterk verbeterd is, de vrouwenproblemen die altijd in verband met dit land opgesomd worden er nog steeds onverminderd aanwezig zijn, zoals bijvoorbeeld: maagdelijkheidstest, polygamie, analfabetisme onder vrouwen, enzovoort.