Vertaling van "etc peuvent introduire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

des charges électrostatiques peuvent se former à la suite de mouvement,d'agitation,etc.
ten gevolge van stroming,beweging,etc.,kan elektrostatische lading opgewekt worden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les prestataires de soins, les laboratoires, les associations scientifiques, etc. peuvent introduire une demande.
Zorgverleners, laboratoria, wetenschappelijke verenigingen, enz, kunnen een aanvraag indienen.

Elle est destinée à tous les fonctionnaires fédéraux qui doivent écrire ou valider des textes au nom de leur organisation: lettres, pages web, notes, newsletters, etc. Les services publics fédéraux peuvent aussi introduire une demande auprès de l'IFA pour une formation ou un projet sur mesure sur le langage administratif.
Ze is bestemd voor alle federale ambtenaren die voor hun organisatie teksten moeten schrijven of goedkeuren: brieven, webpagina's, nota's, nieuwsbrieven, enz. Daarnaast kunnen de federale overheidsdiensten bij het OFO een aanvraag indienen voor een opleiding of een project op maat rond overheidstaal.

Par ailleurs, les personnes qui n'ont pas perçu de revenus au cours d'une période imposable sont tenues d'introduire une déclaration vierge, mentionnant leur situation familiale (ainsi que d'éventuels postes de déduction), mais elles ne peuvent, en principe, prétendre à des déductions (pour un emprunt, etc.).
Tevens dient een persoon die geen inkomsten heeft genoten tijdens een belastbaar tijdperk, wel een blanco aangifte in te dienen, waarop hij zijn familiale situatie aangeeft (alsook eventuele aftrekposten). Normaliter heeft een persoon die geen inkomsten heeft genoten ook geen recht op aftrekken (zoals leningen, enzovoort).

Art. 7. § 1. En exécution de l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand, tant les centres de connaissance que les groupements d'entreprises (des associations d'entreprises sectorielles, intersectorielles ou éventuellement spécifiques, des partenariats ad hoc d'entreprises, etc) peuvent introduire dans cet appel des projets relatifs à une « approche axée sur les entreprises ».
Art. 7. § 1. Ter uitvoering van artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering kunnen zowel kenniscentra als bedrijfsgroeperingen (sectorale, intersectorale of eventueel specifieke verenigingen van bedrijven, ad hoc samenwerkingsverbanden van bedrijven,..) projecten inzake 'bedrijfsgerichte benadering' indienen in deze oproep.

En exécution de l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand, seuls les partenariats entre au moins 1 centre de connaissance et au moins 1 groupement d'entreprises (des associations d'entreprises sectorielles, intersectorielles ou éventuellement spécifiques, des partenariats ad hoc d'entreprises, etc) peuvent introduire dans cet appel des projets de « démonstration-dissémination ».
Ter uitvoering van artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering kunnen enkel samenwerkingsverbanden tussen minstens 1 kenniscentrum en minstens 1 bedrijfsgroepering (sectorale, intersectorale of eventueel specifieke verenigingen van bedrijven, ad hoc samenwerkingsverbanden van bedrijven,.) projecten inzake 'demo-disseminatie' indienen in deze oproep.

4. Ces autorités communales peuvent-elles être priées de revoir ou de révoquer toutes les décisions se rapportant à l'arrêté de taxation (engagement de personnel spécial, uniformes, traitements, rému- nérations de toutes sortes, etc.), compte tenu du fait que les intérêts des membres du personnel intéressés ont été, (ou sont) de toute façon lésés, ce qui permet- trait d'introduire des demandes de dommages et inté- rêts?
4. Kunnen die gemeentelijke overheden verzocht worden alle beslissingen te herzien of te herroepen, die verband houden met het belastingbesluit (aanwer- ving van speciaal personeel, uniformen, wedden, ver- goedingen allerhande, enzovoort), ermee rekening houdend dat de belangen van die personeelsleden hoe dan ook werden (worden) geschaad, waardoor schade- eisen kunnen worden ingediend?

En outre, les pouvoirs locaux doivent introduire les fiches 281.50 (et le relevé récapitulatif 325.50) et les fiches 104/OD relatives aux honoraires, commissions, fournitures de services et de travaux, loyers, indemnités d'expropriation, allocations, etc. Les déclarations citées dans le premier paragraphe peuvent être faites sur papier ou sur support magnétique (projet Belcotax).
Daarnaast dienen de lokale besturen fiches 281.50 (en samenvattende opgave 325.50) en fiches 104/OD in te dienen voor honoraria, commissies, leveringen van diensten en werken, huurgelden, onteigeningsvergoedingen, toelagen, subsidies, enz. De in het eerste lid aangehaalde aangiften kunnen gebeuren op papier of met magnetische informatiedrager (project Belcotax).