Vertaling van "ethniques soient poursuivies " (Frans → Nederlands) :

12. rappelle qu'il est important de lutter contre l'impunité en ce qui concerne toutes les violences faites aux femmes, en particulier la violence sexuelle, en veillant à ce que ces délits soient investigués, poursuivis et sévèrement sanctionnés, que les mineures soient dûment protégées par le système judiciaire et que les femmes aient pleinement accès à la justice sans discrimination du fait de la religion et/ou de l'origine ethnique;
12. benadrukt dat alle gewelddaden tegen vrouwen, in het bijzonder seksueel geweld, moeten worden bestraft, door ervoor te zorgen dat er een zorgvuldig onderzoek wordt ingesteld naar dergelijke misdaden, dat hierbij vervolging wordt ingesteld en zware bestraffing plaatsvindt, dat minderjarigen door het rechtsstelsel adequaat worden beschermd en dat alle vrouwen onbelemmerd toegang tot de rechter hebben, zonder discriminatie op grond van godsdienst en/of etnische herkomst;

Il note qu'il est nécessaire que soient poursuivies les politiques visant à promouvoir la tolérance ethnique et l'intégration.
Hij tekent aan dat het beleid tot bevordering van tolerantie jegens en integratie van etnische minderheden voortgezet moet worden.

Pour le CD&V comme pour tous les démocrates, il est inacceptable que des mineurs soient condamnés à mort, qu'on inflige des châtiments corporels inhumains, que des minorités religieuses et ethniques soient poursuivies, que des gens soient arrêtés de façon arbitraire et incarcérés sans autre forme de procès.
Voor CD&V, net zoals voor alle democraten, is het onaanvaardbaar dat minderjarigen ter dood worden veroordeeld, dat onmenselijke lijfstraffen worden toegepast, dat vrouwen gediscrimineerd worden, dat religieuze en etnische minderheden worden vervolgd en dat mensen willekeurig worden gearresteerd en zonder enige vorm van proces in hechtenis blijven.

En conclusion, la Belgique a " recommandé au gouvernement irakien de veiller à ce que toutes les exactions à l'encontre des minorités ethniques, linguistiques ou religieuses, soient dûment investiguées et poursuivies" .
In de conclusie maakte België aanbevelingen dat de Irakese regering alle gewelddaden tegen etnische, taalkundige of religieuze minderheden grondig zou onderzoeken en veroordelen.