Vertaling van "etienne de groot " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Woluwe-Saint-Etienne
Sint-Stevens-Woluwe

2e jour de Noël | Saint Etienne
Tweede Kerstdag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 18 janvier 2018, qui entre en vigueur le 17 février 2018, M. Etienne De Groot, président de la Cour constitutionnelle, est admis à la retraite.
Bij koninklijk besluit van 18 januari 2018, dat in werking treedt op 17 februari 2018, wordt de heer Etienne De Groot, Voorzitter van het Grondwettelijk Hof, op rust gesteld.

Ordres nationaux Par arrêté royal du 1 février 2016, la Grand-Croix de l'Ordre de la Couronne est décernée à M. Etienne De Groot, président de la Cour constitutionnelle.
Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 1 februari 2016 wordt het Grootkruis in de Kroonorde verleend aan de heer Etienne De Groot, voorzitter van het Grondwettelijk Hof.

Auditions de : - MM. Jean Spreutels et Etienne De Groot, présidents de la Cour constitutionnelle; - M. André Alen, professeur ordinaire émérite de droit constitutionnel, chargé de mission à la KU Leuven, ancien président de, actuellement juge à la Cour constitutionnelle; - M. Christian Behrendt, professeur ordinaire de droit constitutionnel à l'Université de Liège (Ulg) et assesseur à la section de législation du Conseil d'Etat.
Hoorzitting met : - de heren Jean Spreutels en Etienne De Groot, voorzitters van het Grondwettelijk Hof; - de heer André Alen, emeritus gewoon hoogleraar staatsrecht met opdracht aan de KU Leuven, gewezen voorzitter van, thans rechter in het Grondwettelijk Hof; - de heer Christian Behrendt, gewoon hoogleraar staatsrecht aan de Université de Liège (Ulg) en assessor bij de afdeling wetgeving van de Raad van State.

Présidence Le 25 novembre 2015 ont été élus président d'expression néerlandaise de la Cour, conformément à l'article 33 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle, M. Etienne De Groot du 1 février 2016 au 16 février 2018 et M. André Alen du 17 février 2018 au 24 septembre 2020.
Voorzitterschap Overeenkomstig artikel 33 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof is op 25 november 2015 de heer Etienne De Groot gekozen tot Nederlandstalig voorzitter van het Hof met ingang van 1 februari 2016 tot 16 februari 2018, en de heer André Alen met ingang van 17 februari 2018 tot 24 september 2020.

Audition M. Etienne De Groot, juge à la Cour constitutionnelle
Hoorzitting de heer Etienne De Groot, rechter bij het Grondwettelijk Hof

Par arrêté royal du 3 août 2016, produisant ses effets le 27 juillet 2016, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles est renouvelée, pour un terme de cinq ans des MM. : - De Groote, A.; - De Wachter, J.; - Leys, R.; - Van Grimbergen, E. Par arrêté royal du 3 août 2016 la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce du Hainaut est renouvelée : - division de Mons de : - Mme Paesmans, S. pour un terme de cinq ans prenant cours le 18 juillet 2016; - M. Sotiaux, M. pour un terme de cinq ans prenant cours le 18 juillet 2016; - division de Charleroi de M. Etienne, S. pour un terme de cinq ans prenant cours le 11 juillet 2016.
Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2016 is vernieuwd, voor een termijn van vijf jaar met uitwerking op 27 juli 2016, de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel van de heren : - De Groote, A.; - De Wachter, J.; - Leys, R.; - Van Grimbergen, E. Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2016 is vernieuwd de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel Henegouwen, afdeling : - Bergen van : - Mevr. Paesmans, S. voor een termijn van vijf jaar met ingang van 18 juli 2016; - de heer Sotiaux, M. voor een termijn van vijf jaar met ingang van 18 juli 2016; - Charleroi van de heer Etienne, S. voor een termijn van vijf jaar met ingang van 11 juli 2016.

- Etienne De Groot (suppléant Edward Forrier).
- Etienne De Groot (plaatsvervanger Edward Forrier)

Etienne De Groot (suppléant : Lieve Moors).
Etienne De Groot (plaatsvervanger : Lieve Moors).

M. Etienne De Groot (suppléante : Mme Lieve Moors).
De heer Etienne De Groot (plaatsvervangster : Mevr. Lieve Moors).

7. Proposition de loi (MM. Etienne De Groot et Jef Valkeniers) modifiant l'arrêté royal n° 79 du 10 novembre 1967 relatif à l'Ordre des Médecins.
7. Wetsvoorstel (de heren Etienne De Groot en Jef Valkeniers) tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 79 van 10 november 1967 betreffende de Orde van geneesheren.