Traduction de «etienne goethals premier » (Français → Néerlandais) :

Jean-Paul Janssens, président du comité de direction Etienne Goethals, premier président de la Cour de cassation Samir Addhare, ambassadeur du Royaume du Maroc Annemie Turtelboom, ministre de la Justice Mostafa Faress, premier président de la Cour de cassation Mostafa Meddah, procureur général du Roi près la Cour de cassation Patrick Duinslaeger, premier avocat général près la Cour de cassation
Jean-Paul Janssens, voorzitter van het directiecomité Etienne Goethals, eerste voorzitter van het Hof van cassatie Samir Addhare, ambassadeur van Marokko Annemie Turtelboom, minister van Justitie Mostafa Faress, eerste voorzitter van het Hof van cassatie Mostafa Meddah, procureur-generaal des Konings bij het Hof van cassatie Patrick Duinslaeger, eerste advocaat-generaal bij het Hof van cassatie

Mostafa Faress, premier président de la Cour de cassation Etienne Goethals, premier président de la Cour de cassation Jean-François Leclerq, procureur général près la Cour de cassation
Mostafa Faress, eerste voorzitter van het Hof van cassatie Etienne Goethals, eerste voorzitter van het Hof van cassatie Jean-François Leclerq, procureur-generaal bij het Hof van cassatie

Etienne Goethals, premier président de la Cour de cassation Annemie Turtelboom, ministre de la Justice Mostafa Faress, premier président de la Cour de cassation Mostafa Meddah, procureur général du Roi près la Cour de cassation
Etienne Goethals, eerste voorzitter van het Hof van cassatie Annemie Turtelboom, minister van Justitie Mostafa Faress, eerste voorzitter van het Hof van cassatie Mostafa Meddah, procureur-generaal des Konings bij het Hof van cassatie

Etienne Goethals – Premier président de la Cour de cassation
Etienne Goethals – Eerste voorzitter van het Hof van Cassatie

Etaient également présents à l’entretien : Etienne Goethals, Premier Président de la Cour de cassation de Belgique et Jean-Paul Janssens, Président du SPF Justice.
Eerste Voorzitter van het Hof van cassatie van België, Etienne Goethals en Jean-Paul Janssens, Voorzitter van de FOD Justitie namen eveneens aan het onderhoud deel.

8. La Cour a proposé de remplacer l'article 407 du Code d'instruction criminelle par un texte instaurant un mécanisme général de couverture des nullités (Exposé du 5 juin 2012 de M. Etienne Goethals, premier président de la Cour de cassation, DOC 53 0041/003, page 22; proposition de loi relative à la procédure devant la Cour de cassation en matière pénale, Sénat, 2012-2013, 5/1832/1, page 28).
8. Het Hof heeft voorgesteld om artikel 407 van het Wetboek van strafvordering te vervangen door een tekst die een mechanisme van algemene dekking van de nietigheden instelt (Uiteenzetting van 5 juni 2012 van de h. Etienne Goethals, eerste voorzitter van het Hof van Cassatie, DOC 53 0043/003, p. 22; wetsvoorstel met betrekking tot de rechtspleging in strafzaken voor het Hof van Cassatie, Senaat, 2012-2013, 5/1832/1, p. 28).

Premiers sergents Ampe B., Bosmans J., Boveroux P., Burnotte M., Campione M., Charneux Y., Claerhout K., Claesens C., Claes J., Clèves L., Collette J., Corthout J., Dachy J., Darras J-P., Decraye J., De Cubber L., Dejardin A., Dejasse J-M., Delaby C., De Laet B., Delnooz L., Delporte X. , Demoor C., Deprez B., De Rekeneire K., De Ruysscher J., De Smaele J., De Smet K., De Troyer D., Devrindt T., Deward A., Donckers D., Donné T., Dubois J-F., Dupont D., Empilius C., Etienne J., Flament M., Garot S., Giachero J., Gobert V. , Goethals D., Habraken S., Hasquin P., Hellings N., Hesmans L., Holsters K., Hubert D., Huberty C., Ivens F., Janssen M., Joseph I. , Kordaszewski S., Legrain B., Leroy F., Limpens J., Loued S., Mairesse K., Marangon S., Medina-Merchan N., Menten C., Merckaert E., Merlin F., Mertens S., Micha T., Moreau N., Mouchette P., Moyson V. , Naets J., Natale K., Oluski M., Oyen M., Pappafava M., Pourbaix N., Quiévreux R., Rasneur M., Scheerlinck L., Scheire M., Schmitt N., Schonkeren T., Schoonejans X. , Schotte M., Springael M., Stas D., Steinbach J., Temmerman S., Thielens C., Treinen F., Vandecauter B., Van Eecke J., Van Eeckhout G., Vangansewinkel R., Van Kerckhoven O., Van Nijen K., Van Tendeloo T., Veyssière N., Vissers W.
Hasquin P., Hellings N., Hesmans L., Holsters K., Hubert D., Huberty C., Ivens F., Janssen M., Joseph I. , Kordaszewski S., Legrain B., Leroy F., Limpens J., Loued S., Mairesse K., Marangon S., Medina-Merchan N., Menten C., Merckaert E., Merlin F., Mertens S., Micha T., Moreau N., Mouchette P., Moyson V. , Naets J., Natale K., Oluski M., Oyen M., Pappafava M., Pourbaix N., Quiévreux R., Rasneur M., Scheerlinck L., Scheire M., Schmitt N., Schonkeren T., Schoonejans X. , Schotte M., Springael M., Stas D., Steinbach J., Temmerman S., Thielens C., Treinen F., Vandecauter B., Van Eecke J., Van Eeckhout G., Vangansewinkel R., Van Kerckhoven O., Van Nijen K., Van Tendeloo T., Veyssière N., Vissers W.

Le 19 juin 2013: MM. Etienne Goethals, Premier Président, Jean-François Leclercq, Procureur Général et Patrick Duinslaeger, Premier Avocat Général près la Cour de Cassation sont venus présenter le rapport de la Cour de Cassation 2012 en commission de la Justice.
Op 19 juni 2013 hebben de heren Etienne Goethals, Eerste voorzitter, Jean-François Leclercq, Procureur generaal en Patrick Duinslaeger, eerste advocaat-generaal van het Hof van Cassatie het Verslag van het Hof van Cassatie 2012 in de Commissie voor de Justitie voorgesteld.