Traduction de «etienne vermeersch président du comité consultatif de bio-éthique » (Français → Néerlandais) :

L'ancien recteur gantois Etienne Vermeersch, président du Comité consultatif de bio-éthique, proposait de définir cette phase sur la « base d'un décès prévu dans les 20 jours ou moins ».
De voormalige rector van de Gentse universiteit Etienne Vermeersch, voorzitter van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek, stelde de volgende definitie voor : « Volgens de gangbare medische inzichten zal de dood binnen 20 dagen of minder intreden».

Le président du Comité consultatif de bio-éthique a mis en garde contre la création, en Europe, de « paradis » où on pourra faire tout ce qui est interdit ailleurs.
De voorzitter van het Raadgevend comité voor bio-ethiek waarschuwde in dit verband voor het creëren van « paradijzen » binnen Europa waar alles kan wat elders niet mogelijk is.