Traduction de «etp que comptait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

emploi-équivalent temps plein | équivalent plein temps | équivalent temps plein | personnel équivalent temps plein | EPT [Abbr.] | ETP [Abbr.] [Abbr.]
voltijdequivalent | vte [Abbr.]

programme de formation de cadres | Programme de formation des cadres | ETP [Abbr.]
ETP [Abbr.]

école technique professionnelle | ETP [Abbr.]
Technische School

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces personnes représentaient 18,6 ETP (équivalent temps plein) parmi les 1110 ETP que comptait l'AFSCA.
Deze personen vertegenwoordigden 18,6 FTE (voltijdse equivalenten) van de 1110 FTE van het FAVV.

À la fin du second trimestre de 2013, Infrabel comptait 12.011 membres du personnel, soit environ 11.550 ETP. c) L'annexe 5 au Code ferroviaire ne prévoit pas que la demande de prolongation du certificat de sécurité mentionne le nombre de membres du personnel investis d'une fonction de sécurité; ce n'est également pas le cas de l'annexe III, B.1, au Règlement européen 1158/2010.
Op het einde van het tweede kwartaal 2013 bedroeg het aantal personeelsleden van Infrabel 12.011 of ongeveer 11.550 VTE's. c) De bijlage 5 van de Spoorcodex voorziet er niet in dat de aanvraag voor een verlenging van het veiligheidscertificaat melding maakt van het aantal personeelsleden belast met een veiligheidsfunctie; evenmin de bijlage III, B.1, van de Europese verordening 1158/2010.

Certains handicaps comptes double dans ce calcul. Au 31 décembre 2014, le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie comptait 1.859,1 ETP (2.042 membres du personnel), dont 47,4 ETP avec un handicap (49 personnes).
Op 31 december 2014 telde de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie 1.859,1 VTE's (2.042 personeelsleden), waarvan 47,4 VTE's met een handicap (49 personen).

9) Début janvier 2011, le service de médiation comptait un médiateur néerlandophone et 10,5 équivalents à temps plein (ETP) dont 6,5 ETP du rôle linguistique néerlandophone et 4 ETP du rôle linguistique francophone.
9) Begin januari 2011 telde de ombudsdienst een Nederlandstalige ombudsman en 10,5 voltijds equivalenten (VTE) waarvan 6,5 VTE van de Nederlandstalige taalrol en 4 VTE van de Franstalige taalrol.

Réponse : 1. a) En date du 1 juin, l'établissement pénitentiaire de Merksplas comptait 653 détenus et 438 membres du personnel ETP.
Antwoord : 1. a) Op 1 juni telde de strafinrichting te Merksplas 653 gedetineerden, en 438 personeelsleden VTE.

Selon les statistiques concernant le personnel des administrations publiques fédérales (Pdata), l'Agence fédérale d'accueil des demandeurs d'asile comptait, au 1 janvier 2004, quelque 974 membres du personnel correspondant à 891,97 équivalents temps plein (ETP), dont 974 contractuels.
Volgens het statistisch overzicht van het personeel van de Belgische Staat (Pdata) beschikte het Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers op 1 januari 2004 over 974 personeelsleden, goed voor 891,97 voltijdse eenheden. Daarvan zijn er 974 contractuelen.

Selon l'aperçu statistique du personnel de l'État belge (Pdata), l'Office national des vacances annuelles comptait, au 1 janvier 2004, 382 membres du personnel représentant 323,6 équivalents temps plein (ETP), dont 271 statutaires, 107 contractuels et 4 divers.
Volgens het statistisch overzicht van het personeel van de Belgische Staat (Pdata) beschikt de Rijksdienst voor jaarlijkse vakantie op 1 januari 2004 over 382 personeelsleden, goed voor 323,6 voltijdse eenheden (VTE). Daarvan zijn er 271 statutairen, 107 contractuelen en 4 diverse.

Selon l'aperçu statistique du personnel de l'État belge (Pdata), l'Institut royal météorologique de Belgique comptait, au 1 janvier 2004, 96 membres du personnel représentant 94 équivalents temps plein (ETP), tous contractuels.
Volgens het statistisch overzicht van het personeel van de Belgische Staat (Pdata) beschikt het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België op 1 januari 2004 over 96 personeelsleden, goed voor 94 voltijdse eenheden (VTE).

1. A la date du 18 août 1993, mon Cabinet comptait 46,5 ETP (équivalents temps plein) répartis comme suit, en fonction de leur niveau administratif : - niveau I : 11 ETP; - niveau II+ : 2,5 ETP; - niveau II : 16,5 ETP; - niveau III : 10 ETP; - niveau IV : 6,5 ETP. 2. Dans la mesure où les institutions dont j'ai actuellement la charge faisaient partie, dans le gouvernement précédent, des compétences de deux ministres différents, à savoir M. Tobback pour les Institutions culturelles et M. Schiltz et ses successeurs pour la Politique scientifique, il m'est impossible d'obtenir des données comparables et donc de fournir à l'honorable membre des chiffres significatifs concernant l'évolution du nombre de nos collaborateurs.
1. Op 8 augustus 1993 telde mijn kabinet 46,5 VTE (voltijds equivalent) verdeeld als volgt, in functie van hun administratief niveau : - niveau I : 11 VTE; - niveau II+ : 2,5 VTE; - niveau II : 16,5 VTE; - niveau III : 10 VTE; - niveau IV : 6,5 VTE. 2. Daar de instellingen waarvoor ik momenteel verantwoordelijk ben, in de vorige regering deel uitmaakten van de bevoegdheden van twee verschillende ministers, namelijk de heer Tobback voor de Culturele Instellingen en de heer Schiltz en zijn opvolgers voor Wetenschapsbeleid, is het onmogelijk vergelijkbare gegevens te bekomen en kan ik dus aan het geacht lid geen significante cijfers geven betreffende de evolutie van het aantal van onze medewerkers.

2. En 2012, le Service de médiation pour les voyageurs ferroviaires comptait au niveau des collaborateurs 10 ETP (9 à partir de mai 2012).
2. In 2012 telde de Ombudsdienst voor de treinreizigers 10 VTE medewerkers (9 vanaf mei 2012).