Vertaling van "etterbeek couvrant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Brûlures couvrant moins de 10% de la surface du corps
brandwonden waarbij minder dan 10% van lichaamsoppervlak is aangedaan

Brûlures couvrant entre 20 et moins de 30% de la surface du corps
brandwonden waarbij 20 - 29% van lichaamsoppervlak is aangedaan

Brûlures couvrant entre 10 et moins de 20% de la surface du corps
brandwonden waarbij 10 - 19% van lichaamsoppervlak is aangedaan

caution couvrant le montant intégral
zekerheidsstelling voor het volle bedrag

quota couvrant plusieurs espèces
quota die betrekking hebben op meerdere vissoorten

aquaculture couvrant le complexe lagunaire
aquicultuur in lagunes

récolter des cultures couvrantes
bodembedekkende gewassen oogsten | dekvruchten oogsten

assurance couvrant les risques d'incendie
verzekering tegen brand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. Est approuvé le Plan Particulier d'Affectation du Sol n° 60-41 « Belliard - Etterbeek » couvrant le périmètre délimité par la rue Jacques de Lalaing, la rue de Trèves, la rue Belliard, la chaussée d'Etterbeek et la place Jean Rey, comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan des zones d'affectations, un plan des implantations, gabarits et caractéristiques des constructions, un plan d'alignement, un carnet de notes et rapports, un carnet de prescriptions urbanistiques littérales, un carnet comportant un reportage photographique, un carnet de recommandations, et le Rapport sur les Incidences environnementales y afférent.
Artikel 1. Wordt goedgekeurd het Bijzonder Bestemmingsplan nr. 60-41 « Belliard - Etterbeek », begrensd door de Jacques de Lalaingstraat, de Trierstraat, de Belliardstraat, de Etterbeeksesteenweg en het Jean Reyplein, bestaande uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een liggingsplan van de bestaande feitelijke toestand, een plan van de bestemmingsgebieden, een plan van de inplantingen, bouwhoogten en kenmerken van de gebouwen, een rooilijnplan, een schrift met nota's en verslagen, een schrift met schriftelijke stedenbouwkundige voorschriften, een schrift dat voorziet in een fotoreportage, een schrift met aanbevelingen, en het Milieueffectenrapport ter zake.

Est approuvée la décision de la Commune d'Etterbeek d'abroger partiellement le plan particulier d'affectation du sol couvrant les blocs 618, 619 (partie), 623 et 625 (délimité par la rue Gray, la place Jourdan, la chaussée Saint-Pierre, la chaussée de Wavre, la rue de Theux, la rue du Brochet et la limite communale entre Etterbeek et Ixelles), approuvé par arrêté royal du 2 mai 1984, en sa partie constituée par les îlots 618, 619 (partie) et 623.
Wordt goedgekeurd de beslissing van de Gemeente Etterbeek tot gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan met betrekking tot de blokken 618, 619 (deel), 623 en 625 (begrensd door de Graystraat, het Jourdanplein, de Sint-Pieterssteenweg, de Waversesteenweg, de de Theuxstraat, de Snoekstraat en de gemeentegrens tussen Etterbeek en Elsene), goedgekeurd bij koninklijk besluit van 2 mei 1984, meer bepaald van het gedeelte dat de blokken 618, 619 (deel) en 623 omvat.

Vu le plan particulier d'affectation du sol couvrant les blocs 618, 619 (partie), 623 et 625 de la Commune d'Etterbeek (délimité par la rue Gray, la place Jourdan, la chaussée Saint-Pierre, la chaussée de Wavre, la rue de Theux, la rue du Brochet et la limite communale entre Etterbeek et Ixelles), approuvé par arrêté royal du 2 mai 1984;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan met betrekking tot de blokken 618, 619 (deel), 623 en 625 van de Gemeente Etterbeek (begrensd door de Graystraat, het Jourdanplein, de Sint-Pieterssteenweg, de Waversesteenweg, de de Theuxstraat, de Snoekstraat en de gemeentegrens tussen Etterbeek en Elsene), goedgekeurd bij koninklijk besluit van 2 mei 1984;

2 OCTOBRE 2003qqqspa Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation de la décision de la Commune d'Etterbeek d'abroger partiellement le plan particulier d'affectation du sol couvrant les blocs 618, 619 (partie), 623 et 625 (délimité par la rue Gray, la place Jourdan, la chaussée Saint-Pierre, la chaussée de Wavre, la rue de Theux, la rue du Brochet et la limite communale entre Etterbeek et Ixelles), approuvé par arrêté royal du 2 mai 1984, en sa partie constituée par les îlots 618, 619 (partie) et 623
2 OKTOBER 2003qqqspa Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de beslissing van de Gemeente Etterbeek tot gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan met betrekking tot de blokken 618, 619 (deel), 623 en 625 (begrensd door de Graystraat, het Jourdanplein, de Sint-Pieterssteenweg, de Waversesteenweg, de de Theuxstraat, de Snoekstraat en de gemeentegrens tussen Etterbeek en Elsene), goedgekeurd bij koninklijk besluit van 2 mei 1984, meer van bepaald van het gedeelte dat de blokken 618, 619 (deel) en 623 omvat

Vu la délibération du conseil communal du 25 juin 2003, par laquelle la Commune d'Etterbeek adopte définitivement la décision d'abrogation partielle du plan particulier d'affectation du sol couvrant les blocs 618, 619 (partie), 623 et 625;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 25 juni 2003 waarbij de Gemeente Etterbeek de beslissing tot gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan met betrekking tot de blokken 618, 619 (deel), 623 en 625 definitief goedkeurt;

Vu la délibération du conseil communal du 20 mars 2003, par laquelle la Commune d'Etterbeek adopte le projet de décision d'abroger partiellement le plan particulier d'affectation du sol couvrant les blocs 618, 619 (partie), 623 et 625, en sa partie constituée par les îlots 618, 619 (partie) et 623;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 20 maart 2003 waarbij de Gemeente Etterbeek haar goedkeuring hecht aan een ontwerpbeslissing om het bijzonder bestemmingsplan met betrekking tot de blokken 618, 619 (deel), 623 en 625 gedeeltelijk op te heffen, meer van bepaald van het gedeelte dat de blokken 618, 619 (deel) en 623 omvat;