Vertaling van "ettl " (Frans → Nederlands) :

(15) J. Velu et R. Ergec, op cit., p. 310. Ces auteurs se fondent sur les arrêts Campbell et Fell du 28 juin 1984, série A, nº 80, p. 40, § 79 et Ettl du 23 avril 1987, Série A, nº 117, p. 18, § 39.
(15) J. Velu en R. Ergec, op cit., blz. 310. Deze auteurs steunen op de arresten Campbell en Fell van 28 juni 1984, reeks A, nr. 80, blz. 40, § 79 en Ettl van 23 april 1987, reeks A, nr. 117, blz. 18, § 39.

Rapporteur pour avis (*):Harald Ettl, commission des affaires économiques et monétaires
Rapporteur voor advies(*):Harald Ettl, Commissie economische en monetaire zaken

Étaient présents au moment du vote Theodorus J.J. Bouwman (président), Marie-Hélène Gillig (vice-présidente), Winfried Menrad (vice-président), Marie-Thérèse Hermange (rapporteur), Elspeth Attwooll, Philip Bushill-Matthews, Alejandro Cercas, Harald Ettl, Anna Karamanou, Ioannis Koukiadis (suppléant Jan Andersson), Manuel Pérez Álvarez, Herman Schmid, Helle Thorning-Schmidt, Ieke van den Burg et Anne E.M. Van Lancker.
Bij de stemming waren aanwezig: Theodorus J.J. Bouwman (voorzitter), Marie-Hélène Gillig (ondervoorzitter), Winfried Menrad (ondervoorzitter), Marie-Thérèse Hermange (rapporteur), Elspeth Attwooll, Philip Bushill-Matthews, Alejandro Cercas, Harald Ettl, Anna Karamanou, Ioannis Koukiadis (verving Jan Andersson), Manuel Pérez Álvarez, Herman Schmid, Helle Thorning-Schmidt, Ieke van den Burg en Anne E.M. Van Lancker.

Rapporteurs pour avis: Miet Smet et Harald Ettl
Rapporteurs voor advies: Miet Smet en Harald Ettl

Au cours de sa réunion du 22 octobre 2003, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Miet Smet et Harald Ettl rapporteurs pour avis.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 22 oktober 2003 Miet Smet en Harald Ettl tot rapporteurs voor advies.

Au cours de sa réunion du 10 avril 2001, la commission économique et monétaire a nommé Harald Ettl rapporteur pour avis.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 10 april 2001 Harald Ettl tot rapporteur voor advies.

M. Harald Glatz est nommé membre du Comité économique et social en remplacement de M. Harald Ettl pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 1998.
De heer Harald Glatz wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van de heer Harald Ettl voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1998.

considérant qu'un siège de membre dudit Comité est devenu vacant à la suite de la démission de M. Harald Ettl portée à la connaissance du Conseil en date du 29 novembre 1996;
Overwegende dat in genoemd comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van de heer Harald Ettl, waarvan de Raad op 29 november 1996 in kennis is gesteld,