Traduction de «euco 79 14 page » (Français → Néerlandais) :

Voir doc. EUCO 79/14, page 15, dernier alinéa.
Zie doc. EUCO 79/14, blz. 15, laatste alinea.

(1) Conclusions du Conseil européen EUCO 79/14 du 27.6.2014; résolution du Parlement européen 2014/2918 du 17.12.2014; conclusions du Conseil du 4.12.2014 sur l'élaboration d'une stratégie de sécurité intérieure renouvelée pour l'Union européenne.
(1) Conclusies van de Europese Raad EUCO 79/14 van 27.6.2014. Resolutie van het Europees Parlement 2014/2918 van 17.12.2014. Conclusies van de Raad van 4.12.2014 over de ontwikkeling van een vernieuwde EU-strategie inzake interne veiligheid.

(1)Conclusions du Conseil européen EUCO 79/14 du 27.6.2014; résolution du Parlement européen 2014/2918 du 17.12.2014; conclusions du Conseil du 4.12.2014 sur l'élaboration d'une stratégie de sécurité intérieure renouvelée pour l'Union européenne.
(1)Conclusies van de Europese Raad EUCO 79/14 van 27.6.2014. Resolutie van het Europees Parlement 2014/2918 van 17.12.2014. Conclusies van de Raad van 4.12.2014 over de ontwikkeling van een vernieuwde EU-strategie inzake interne veiligheid.

Au Moniteur belge n° 79 du 14 mars 2008, deuxième édition, [C-2008/21016], page 15544, il y a lieu de lire :
In het Belgisch Staatsblad nr. 79 van 14 maart 2008, tweede editie, [C-2008/21016], op pagina 15544, dient te worden gelezen :

- Discussion générale 2005/2006-0 Secteur " Justice" Prévention du terrorisme.- Surveillance électronique des détenus.- Statut juridique des détenus (loi Dupont).- Formation du personnel pénitentiaire.- Aide aux victimes.- Commissaire aux droits des victimes.- Dépenses de personnel au SPF Justice.- Aide juridique.- Médiation.- Projets Phenix et Themis.- Réforme de l'expertise judiciaire.- Répétibilité des honoraires des avocats.- Réforme de la procédure de divorce.- Octroi des pensions alimentaires.- Tribunal de la famille.- Réforme des droits de succession.- Internés.- Pécule de vacances des magistrats.- Ecole de la magistrature.- Centres de détention pour jeunes.- Stage judiciaire.- Statut des chefs de corps.- Protection de la jeunesse.- Prime Copernic P0177 14/12/2005 Jean-Pierre Malmendier ,MR - Page(s) : 52-57 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 57-62,79,80 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 59 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 60,61,77,79-84 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 62-71 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 71-75,78 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 75-80
- Algemene bespreking 2005/2006-0 Sector " Justitie" Voorkoming van terrorisme.- Elektronisch toezicht op gedetineerden.- Intern juridisch statuut van gedetineerden (wet Dupont).- Opleiding van het gevangenispersoneel.- Slachtofferhulp.- Commissaris voor de rechten van de slachtoffers.- Personeelsuitgaven bij FOD Justitie.- Rechtshulp.- Bemiddeling.- Phenix- en Themisprojecten.- Hervorming van het gerechtelijk deskundigenonderzoek.- Terugvorderbaarheid van de erelonen van de advocaten.- Hervorming van de echtscheidingsprocedure.- Toekenning van onderhoudsgeld.- Familierechtbank.- Hervorming van de successierechten.- Geïnterneerden.- Vakantiegeld voor magistraten.- Magistratenschool.- Detentiecentra voor jongeren.- Gerechtelijke stage.- Statuut van de korpschefs.- Jeugdbescherming.- Copernicuspremie P0177 14/12/2005 Jean-Pierre Malmendier ,MR - Blz : 52-57 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 57-62,79,80 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 59 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 60,61,77,79-84 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 62-71 Bart Laeremans ,VB - Blz : 71-75,78 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 75-80

2009/2010-0 Chômage des jeunes.- Chômage temporaire des employés.- Plan d'embauche des jeunes P0115 14/10/2009 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 79-87 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 80-86
2009/2010-0 Jongerenwerkloosheid.- Tijdelijke werkloosheid voor bedienden.- Jongerenbanenplan P0115 14/10/2009 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 79-87 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 80-86

2009/2010-0 Augmentation des accises sur le diesel.- Système de cliquet.- Contribution du secteur bancaire au budget.- Fiscalité des voitures de société.- Taxe sur le CO2.- Taxe sur les véhicules électriques.- Fraude fiscale et sociale P0115 14/10/2009 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 52-61,77-79
2009/2010-0 Verhoging van de accijnzen op diesel.- Clicketsysteem.- Bijdrage van de banksector tot de begroting.- Fiscaliteit op de bedrijfswagens.- CO2- taks.- Belasting op elektrische voertuigen.- Fiscale en sociale fraude P0115 14/10/2009 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 52-61,77-79

2009/2010-0 Discussion (reprise) - volet " Budget et Finances" (p. 52-61 et 71-76) - volet " Entreprises publiques" (p. 61-71) - volet " Chômage des jeunes" (p. 79-87) - volet " Agriculture et crise laitière" (p. 87-94) - volet " Justice" (p. 95-112) P0115 14/10/2009 Page(s) : 1-112
2009/2010-0 Bespreking (hervatting) - luik " Begroting en Financiën" (blz. 52-61 en 71-76) - luik " Overheidsbedrijven" (blz. 61-71) - luik " Jongerenwerkloosheid" (blz. 79-87) - luik " Landbouw en melkcrisis" (blz. 87-94) - luik " Justitie" (blz. 95-112) P0115 14/10/2009 Blz : 1-112

3. En ce qui concerne la réponse à cette question, je vous renvoie au ministre des Affaires étrangères. 4. En ce qui concerne l'état d'avancement des activités de l'ambassadeur à la politique d'immigration, je me réfère à la réponse que j'ai donnée à la question n° 318 du 14 juin 1993 du sénateur Kuypers (voir bulletin des Questions et réponses, Sénat, n° 79, du 26 octobre 1993, pages 4133 à 4135) et aux multiples réponses que j'ai déjà données à ce sujet.
3. Voor het antwoord op die vraag verwijs ik naar de minister van Buitenlandse Zaken. 4. In verband met de precieze stand van de werkzaamheden van de ambassadeur voor het immigratiebeleid verwijs ik u onder meer naar het antwoord op de vraag nr. 318 van senator Kuypers van 14 juni 1993 (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Senaat, nr. 79, van 26 oktober 1993, blz. 4133 tot 4135) en naar de veelvuldige antwoorden die ik in dat verband al verstrekt heb.