Vertaling van "euler hermes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

buste en hermès | hermès
herme

Hermes 2011
Hermes 2011

HERMES [Abbr.]
HERMES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autorisation de la fusion entre Euler Hermes Hellas Credit Insurance SA et Euler Hermes SA
Toestemming voor de fusie tussen Euler Hermes Hellas Credit Insurance SA en Euler Hermes NV

Conformément à l'article 102 de la loi du 13 mars 2016 relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassurance, le Comité de direction de la Banque nationale de Belgique a autorisé, en sa séance du 3 octobre 2017, la fusion par absorption de l'entreprise d'assurance grecque Euler Hermes Hellas Credit Insurance SA dont le siège social est situé 16 Laodikias Str.
Overeenkomstig artikel 102 van de wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen, heeft het Directiecomité van de Nationale Bank van België toestemming verleend, tijdens zijn zitting van 3 oktober 2017, voor de fusie door overneming van de Griekse verzekeringsonderneming Euler Hermes Hellas Credit Insurance SA, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is 16 Laodikias Str.

1-3 Nymfeou Str. à 11528 Athènes, par l'entreprise d'assurance belge Euler Hermes SA dont le siège social est situé Avenue des Arts 56, à 1000 Bruxelles.
1-3 Nymfeou Str. te 11528 Athene, door de Belgische verzekeringsonderneming Euler Hermes NV waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is in de Kunstlaan 56, te 1000 Brussel.

Ainsi, selon Euler Hermes, les exportations françaises pourraient reculer de 3,2 milliards d'euros entre 2017 et 2019.
Zo zou volgens kredietverzekeraar Euler Hermes de Franse export tussen 2017 en 2019 mogelijk met 3,2 miljard euro afnemen.

Branche 14 : Crédit Les accroissements en 2012 et 2013 pour la GB et l'IT et en 2014 pour l'DE et la FR sont dus au fait qu'un courtier important en crédits (Euler Hermes) a concentré des parties de ses activités d'assurance en Belgique. c) De telles informations ne sont pas disponibles.
Tak 14 : Krediet De verhogingen in 2012 en 2013 voor GB en IT en in 2014 voor DE en FR zijn veroorzaakt doordat een belangrijke kredietverzekeraar (Euler Hermes) delen van haar verzekeringsactiviteiten in België heeft geconcentreerd. c) Dergelijke informatie is niet beschikbaar.

Euler Hermes Credit Insurance Belgium SA Euler Hermes Group : 70 % (Euler Hermes Group, d'origine française/allemande, est un des plus grands assureurs-crédit mondiaux).
Euler Hermes Credit Insurance Belgium NV Euler Hermes Group : 70 % (Euler Hermes Group, van Frans/Duitse oorsprong, is een van de grootste kredietverzekeraars wereldwijd).

Euler Hermes Credit Insurance Belgium SA : 25 % + une action.
Euler Hermes Credit Insurance Belgium NV : 25 % + één aandeel.

Euler Hermes Credit Insurance Belgium SA.
Euler Hermes Credit Insurance Belgium NV.

4. En ce qui concerne Euler Hermes Credit Insurance Belgium et Mundialis, il y a en effet un accord des actionnaires, signé respectivement les 13 mai 1993 et 1 juillet 1999.
4. Voor Euler Hermes Credit Insurance Belgium en Mundialis bestaat er inderdaad een aandeelhoudersovereenkomst, respectievelijk getekend op 13 mei 1993 en 1 juli 1999.

5. La participation dans Euler Hermes Credit Insurance Belgium a été demandée par le gouvernement au Ducroire, en tant qu'ancrage belge dans cette société belge vendue en 1993 par la Société générale de Belgique au groupe français.
5. De participatie in Euler Hermes Credit Insurance Belgium werd door de regering aan Delcredere gevraagd, als Belgische verankering in deze Belgische maatschappij die in 1993 door de Generale Maatschappij van België aan de Franse groep verkocht werd.