Traduction de «eur 400 millions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
miljoen EUR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Proposition de décision : conformément à l'article 556 du Code belge des sociétés, approuver la clause de changement de contrôle (ainsi que toute autre clause entrant dans le champ d'application de l'article 556 précité) contenue dans la convention de crédit revolving de EUR 400 millions d'une durée de cinq ans (avec la possibilité de deux prolongations d'une année) conclue le 14 avril 2014 entre notamment, la Société, Delhaize America, LLC, Delhaize Griffin SA, Delhaize The Lion Coordination Center SA, comme Emprunteurs et Garants, les autres filiales garantes au titre de cette convention, les prêteurs, ainsi que Bank of America Merrill Lynch International Limited, BNP Paribas Fortis SA/NV et J.P. Morgan Limited, comme Bookrunning Mandated Lead Arrangers.
Voorstel tot besluit : goedkeuring, overeenkomstig artikel 556 van het Belgisch Wetboek van Vennootschappen, van de clausule van controlewijziging (en alle andere clausules die binnen het toepassingsgebied vallen van artikel 556 van het Belgisch Wetboek van Vennootschappen) zoals opgenomen in de revolving kredietovereenkomst van EUR 400 miljoen voor een duur van vijf jaar (met twee verlengingsmogelijkheden van telkens één jaar) op 14 april 2014 tussen inter alios de Vennootschap, Delhaize America, LLC, Delhaize Griffin SA, Delhaize The Lion Coordination Center SA, als Kredietnemers en Borgen, de andere dochtervennootschappen die borg zijn in deze overeenkomst, de kredietgevers in deze overeenkomst, en Bank of America Merrill Lynch International Limited, BNP Paribas Fortis SA/NV en JP Morgan Limited, als Bookrunning Mandated Lead Arrangers.

Belfius Banque apportera le même montant, ce qui signifie qu’au total, pas moins de EUR 400 millions seront ainsi mis à la disposition des petites et moyennes entreprises en Belgique.
Belfius Bank zal hetzelfde bedrag erbovenop leggen, wat betekent dat er in totaal 400 miljoen EUR beschikbaar zal zijn voor de Belgische kleine en middelgrote ondernemingen.

La BEI et Belfius apportent EUR 400 millions pour les PME en Belgique
EIB en Belfius trekken 400 miljoen EUR uit voor Belgische KMO’s

La Banque européenne d’investissement prête 400 millions d’EUR à Rabobank, ABN-AMRO et Friesland Bank à l’appui des PME néerlandaises
Europese Investeringsbank leent 400 miljoen euro aan de Rabobank, ABN AMRO en Friesland Bank ter ondersteuning van het Nederlandse MKB

La Banque européenne d’investissement, l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, va dégager une enveloppe de 400 millions d’EUR qui servira à financer des investissements réalisés par des petites et moyennes entreprises sur l'ensemble du territoire néerlandais.
De Europese Investeringsbank, de lange-termijn kredietinstelling van de Europese Unie, stelt 400 miljoen euro ter beschikking voor investeringen door kleine en middelgrote ondernemingen in heel Nederland.

MESF, 17,7 milliards; Royaume-Uni: 3,8 milliards; Suède, 600 millions; Danemark, 400 millions EUR.
EFSF: EUR 17,7 miljard; UK: EUR 3,8 miljard; Zweden: EUR 600 miljoen; Denemarken: EUR 400 miljoen.

d) 1 500 millions EUR sous la forme d'une dotation à la BEI en vue de financer la facilité d'investissement, conformément aux modes et conditions énoncés dans l'annexe II de l'accord de partenariat ACP-CE. Ce montant comprend une contribution de 1 100 millions EUR venant s'ajouter aux ressources de la facilité d'investissement, gérée comme un fonds de roulement, et de 400 millions EUR sous forme de subventions destinées au financement des bonifications d'intérêt prévues aux articles 2 et 4 de l'annexe II de l'accord de partenariat ACP-CE pour la période du 10 FED.
d) 1,5 miljard EUR in de vorm van een toewijzing aan de EIB voor de financiering van de investeringsfaciliteit, overeenkomstig de in bijlage II bij de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst beschreven voorwaarden, waaronder een aanvullende bijdrage van 1,1 miljard EUR aan de investeringsfaciliteit in de vorm van een roterend fonds en van 400 miljoen EUR in de vorm van leningen voor de financiering van rentesubsidies zoals bedoeld in de artikelen 2 en 4 van bijlage II bij de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst, gedurende de looptijd van het tiende EOF.

Le montant maximal des dettes à reprendre par le Fonds est de 7.400 millions EUR et la composition exacte de ce passif sera arrêtée après consultation avec la Commission européenne.
De door het Fonds over te nemen schulden bedragen maximum 7.400 miljoen EUR en de exacte samenstelling van dit passief zal worden vastgesteld na raadpleging met de Europese Commissie.

2° les dettes et autres passifs, pour un montant total de maximum EUR 7.400 millions (sept mille quatre-cent millions d'euros).
2° de schulden en andere passiva, voor een totaal bedrag van maximum EUR 7.400 miljoen (zevenduizend vierhonderd miljoen euro).

Lors du conclave budgétaire du 27 mars 2001 relatif au contrôle budgétaire 2001, il a été décidé de diminuer en 2001 les crédits de personnel pour l'ensemble des départements et des institutions scientifiques pour un montant de 400 millions BEF (9 915 741 EUR).
In het budgettair conclaaf van 27 maart 2001 betreffende de budgettaire controle voor 2001 werd beslist om voor het geheel van de departementen en de wetenschappelijke instellingen de personeelskredieten te verminderen met een bedrag van 400 miljoen BEF (9 915 741 EUR) in 2001.