Traduction de «eur sera adaptée » (Français → Néerlandais) :

La convention sectorielle relative à la prime annuelle de 70 EUR sera adaptée en ce sens et il sera prévu également la possibilité de transformer le solde de prime de 70 EUR en un avantage équivalent.
De sectorale collectieve arbeidsovereenkomst met betrekking tot de jaarlijkse premie van 70 EUR zal in die zin aangepast worden en eveneens voorzien in de mogelijkheid het saldo van de 70 EUR om te zetten in een evenwaardig voordeel.

CHAPITRE III. - Transport Art. 7. A partir du 1 janvier 2014, l'indemnité vélo, dans le cadre du transport de et vers le travail, sera portée à 0,22 EUR par kilomètre et ensuite adaptée au montant fiscalement exonéré.
HOOFDSTUK III. - Vervoer Art. 7. Vanaf 1 januari 2014 wordt de fietsvergoeding, in het kader van het vervoer van en naar het werk, gebracht op 0,22 EUR per kilomter en daarna automatisch aangepast aan het fiscaal vrijgestelde bedrag.

Cette indemnité sera adaptée chaque année au mois de juillet, à commencer par le 1 juillet 2005 : 0,2771 EUR x 117,85/114,96 = 0,2841 EUR (arrêté royal du 18 février 1965 portant règlementation générale en matière de frais de voyage, modifié au Conseil des ministres du 9 juin 2005).
Deze vergoeding zal jaarlijks aangepast worden, telkens in de maand juli, beginnend op 1 juli 2005 : 0,2771 EUR x 117,85/114,96 = 0,2841 EUR (koninklijk besluit van 18 januari 1965 houdende algemene regeling inzake reiskosten, gewijzigd in de Ministerraad van 9 juni 2005).